{"headword": "qoloq", "key": "qoloq", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taraqqiyot pogʻonasining quyi bosqichida boʻlgan, taraqqiyot jihatidan orqada qolgan, unchalik taraqqiy qilmagan.", "examples": [{"text": "Qoloq mamlakat.", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "Dunyoqarashi, ong-tushunchasi past boʻlgan; yetuk emas.", "examples": [{"text": "Uzlarini din va shariat muxlisi deb atab, ayrim qoloq kishilarni aldab, shilib yurgan betavfiqlardan nima kutish mumkin?!", "source": "Mushtum"}, {"text": "Afgʻonistonning qoloq odamlarini oʻta sodda, koʻchmanchilarni esa yarim badaviy deydiganlar xato qiladi.", "source": "Mirmuhsin, Chodrali ayol"}]}, {"order": 3, "text": "Hozirgi zamon talabiga javob berolmaydigan, isteʼmoldan chiqqan; eski.", "examples": [{"text": "Qoloq usul. Qoloq texnologiya.", "source": ""}]}, {"order": 4, "text": "Ishda, ishlab chiqarish rejalarini bajarishda, moddiy-texnika bazasining rivojlanishi va shu kabilarda boshqalardan orqada boʻlgan.", "examples": [{"text": "Qoloq xoʻjalik. Qoloqdan choʻloq yaxshi.", "source": "Maqol"}, {"text": "Bizda musobaqa qoloqlarga koʻmaklashish yoʻli bilan umumiy yuksalishga erishishga asoslangandir.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 5, "text": "Darslarni oʻzlashtira olmay, boshqalardan orqada qolgan, yomon oʻqiydigan, ulgurmovchi.", "examples": [{"text": "Qoloq oʻquvchi.", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "sifat", "source_url": "https://izoh.uz/word/qoloq"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-турецкий толковый словарь", "title": "Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат", "kind": "Переводной", "imprint": "Рафиев, Абдурозиқ; Ўзтурк, Тунжай; Ўзтурк, Юксал; Худойбердиев, Жўра; Мирҳаким, Мирсанжар; Билен, Исмоил; Айдўған, Танер; Аннаев, Аброр (1997). Ўзбекча-туркча ва туркча-ўзбекча изоҳли луғат. Tashkent: Ўзбек-турк лицейлари нашри / Özbek-Türk Liseleri Yayınları.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-turkcha-va-turkcha-ozbekcha-izohli-lugat/", "page": "247"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Taraqqiyot pogʻonasining quyi bosqichida boʻlgan, orqada qolgan.", "examples": []}, {"order": 2, "text": "Dunyoqarashi, ong-tushunchasi past boʻlgan; yetuk emas.", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ҚОЛОҚ", "raw_meaning": "1.GERİ KALMIŞ, GELİŞMEMİŞ 2.GERİZEKALI 1.Тараққиёт поғонасининг қуйи босқичида бўлган, орқада қолган. 2.Дунёқараши, онг-тушунчаси паст бўлган; етук эмас."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "554"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "отстающий", "examples": [{"text": "qoloqdan – choʻloq yaxshi", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qoloq", "raw_meaning": "отстающий; неуспевающий; отсталый; ~dan – cho‘loq yaxshi погов. уж лучше быть хромым, чем вялым и нерасторопным."}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "600"}, "pos": "a", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qoloq", "raw_meaning": "a backward; laggard, old-fashioned; ~ talaba (o'quvchi) backward student (pupil); ~ mamlakat undeveloped country"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-каракалпакский словарь", "title": "ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK", "kind": "Переводной", "imprint": "Qarlıbaeva, G.; Babadjanov, F.; Nasirova, A. (2023). ÓZBEKSHE – QARAQALPAQSHA SÓZLIK. Tashkent: YoshlarMediaPrint.", "url": "https://til.uz/lugatlar/zbekshe-qaraqalpaqsha-s-zlik/", "page": "120"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "QOLOQ", "raw_meaning": "qalaq, artta qalğan."}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-немецкий словарь", "title": "USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Karimov, Shavkat; Ismoilov, Yusuf (2011). USBEKISCH-DEUTSCHES WÖRTERBUCH O'ZBEKCHA-NEMISCHA LUG'AT. Tashkent: Nihol» nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/usbekisch-deutsches-worterbuch-ozbekcha-nemischa-lugat/", "page": "137"}, "pos": "adj.", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "qoloq", "raw_meaning": "1. adj. zurückgeblieben, rückständig; ~ oʻquvchi leistungsschwacher Schüler; ~ mamlakat rückständiges Land; 2. subst. Zurückgebliebene m, f, Nachzügler m"}}, {"dictionary": {"name": "Словарь духовности", "title": "МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Маҳмудов, Низомиддин; Саидқулов, Зокиржон; Сотимов, Ғофуржон; Нишонов, Манабжан; Абдуллаев, Абдулҳай; Байназарова, Аслия (2012). МАЪНАВИЯТ ЛУҒАТИ. Tashkent: Маънавият.", "url": "https://til.uz/lugatlar/manaviyat-lugati/", "page": "203"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "Қолоқ", "raw_meaning": "отстающий; отсталый backward; retarded; late in development retardé, arriéré, sous-développé مُتَأَخِّرٌ، مُتَخَلِّفٌ"}}]}