qoʻlbola

sft. 1. Qoʻlda qilingan, tayyorlangan.

Maxsum tegirmon parragiga qoʻlbola dinamosini qoʻndirib, undan choyxona soʻrisiga chinor shoxiga sim tortib, lampochka ildi. — S. Ahmad, Hukm

Olma tagidagi qoʻlbola kursiga borib oʻtirdilar. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

2. Hafsala bilan (oʻz qoʻli bilan) tayyorlangan, pishirilgan.

Bugun stipendiya olishgani uchun ikki oʻrtoq qoʻlbola osh qilmoqchi boʻldi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol

Uyda, hafsala bilan qoʻlda tayyorlangan, pishirilgan.EVDE HAZIRLANMIŞ, EV İŞİ, KENDİ YAPTIĞI

доморощенный, домашнего приготовления

a homemade, handmade

selbstgemacht, (selbst)gebastelt