Hayot Foundation лойиҳаси
Ўз

қол

qol
«Қутадғу билиг» изоҳли луғати

ҚОЛ=

ўтинмоқрусчапросить, добиватьсяинглизчаbeg

Киšи асйï қолдум ўз эрсä я ят Яқин ва бегона одамларга фойдам тегишига ҳаракат қилдим - Я

ҚОЛ И

қўлрусчарукаинглизчаhand

Бу Ай толдï кирди қавуšтурдï қол Бу Ойтўлди кириб қўлини қовуштирди - Этот Ай-Толды вошел и скрестил руки [на груди]-Тҳис Айтолди энтеред анд кроссед ҳис армс [он ҳис чест]

ҚОЛ ИИ

водийрусчадолинаинглизчаvalley

Язï тай ер обрï тоšäнди ядïб, этинди қолï қаšï кўк ал кеδиб Текисликлар, тоғлар, ер, чуқурликлар ёйилиб тўшанди, кўк (ва) ол кийиб, қўл ва қоши безанди - Долины и склоны гор украсились, надевзеленыйиалый [наряд] - Тҳе валлейс анд слопес оф тҳе моунтаинс вере декоратед, веаринг а греен анд скарлет [оутфит]

Сўз бошқаруви луғат-маълумотномаси

қолмоқ

БК + билан ЎпК русчаоставаться с ТП / при ППинглизчаto stay with smb., to remain of smth.немисчаbleiben bei D

Болалар билан (ким билан?) ким қолади?

Мен ўз фикримда (нимада?) қоламан.

Кто останется с детьми (с кем?) ?

Я остаюсь при своем мнении (при чем?).

Who stays with the children (whom ... with?)?

I remain of my opinion (what ... of?).

Wer bleibt bei den Kindern (bei wem?)?

Ich bleibe bei meiner Meinung (wobei?).

Ўзбекча-инглизча ижтимоий-сиёсий луғат

қолмоқ

remain, stay

саволга ўрин қолмади the question can be dropped.

Мақоладаги хато ҳақида хабар бериш