қоғозбозлик

от 1. Амалда эмас, қоғоздагина иш битириш, қоғозбоз каби иш тутиш.

Ҳурматли Тўқлиев ва Қораев ўртоқлар! Қоғозбозлик билан план сира юз бўлмайди. — Муштум

Бу министрликларнинг айрим шохобчаларида асосий ишдан кўра бепарволик, қоғозбозлик, уюшқоқсизлик авж олиб кетган. — Муштум

2. Ёзиш-чизиш, қоғоз-ҳужжат ва шу кабилар билан боғлиқ ишлар.

У киши қайтгунча қоғозбозлик ишларини ўзинг тўғрилаб турасан. — О. Ёқубов, Излайман

[Мирзажон] Кабинетда ўтириб, қоғозбозлик билан шуғулланишга ўрганмаган. — К. Раҳимов, Биринчи одим

— Ёʻқ, ёʻқ, қўзғалма. Бугун қоғоз-бозликка сира тоқатим ёʻқ! — деди Амина опа Ҳалимага. — О. Ёқубов, Бир фелетон қиссаси

3. Ёз-ёз иши (кимса ҳақида туҳмат, ғийбат ва шу кабиларни ёзиш).

Шу Қори ҳозир газета ходимининг ҳам пайига тушиб, қоғозбозлик қилиб юрибди. — Мирмуҳсин, Мусича одам

Амалий иш ўрнига кераксиз ёзишмалар билан шуғулланиш; расмиятчилик.RESMİYETÇİLİK

бумажная волокита, формализм

н paperwork, red tape, formalities, bureaucracy

qaģazpazlıq

русчабумажная волокита, формализминглизчаred tape, silly official rules that delay actionфрансузчаbureaucratieарабчаشَكْلِيَّاتٌ