qochirim

ot 1. Biror kimsa, narsa, voqea va shu kabilarga ishora qilib aytilgan ramzli gap, shama; qochiriq.

U narigi soʻridagi mashshoqlar bilan oʻtirgan choʻtir Abdurahim oshpazni qochirim bilan askiya qila boshladi. — Sh. Toshmatov, Tongdagi koʻlanka

[Zaynobiddin] Baʼzida andakkina qochirimga ham ogʻzi qulogʻida xirr-xirr kuladi. — Mirmuhsin, Tirik tovon

Bashorat imo-ishora qochirimlarni yo tushunmaydi, yo tushunmaslikka oladi. — Q. Kenja, Togʻ yoʻlida bir oqshom

2. Istehzo, kinoya, piching, kesatiq, qochiriq.

Muborak shu gapga ham xandon urib kuldi. Tursunoy Dilbarning bu gapi qochirim-mi yo maqtashmi — tushunmas edi. — N. Safarov, Uzoqni koʻzlagan qiz

3. mus. Oʻzbek anʼanaviy musiqasida oddiy va murakkab musiqa bezaklarining umumiy ifodasi: kuyga jilo beruvchi qisqa tovush (ohang)lardan tashkil topadi.

Oʻzbek milliy kuylari nozik qochirimlari bilan notaga olindi. — Gazetadan

1. Biror kimsa, narsa, voqea va sh.k.ga ishora qilib aytilgan ramzli gap, shama; qochiriq.DOLAYLI ANLATIM

2. Istehzo, kinoya, piching, kesatiq, qochiriq.KİNAYELİ

острота, намёк

qashırım, astarlı sóz, mısqıl

русскийострота, намёканглийскийsharpness of the meaning of words, ironyфранцузскийbon mot, trait d'esprit, pointe, allusion, ironieарабскийمُلْحَةٌ (مُلَحٌ), نُكْتَةٌ (نُكَتٌ)