qizimoq
қизимоқqizimoq
fl. 1. Harorati koʻtarilmoq, baland boʻlmoq; isimoq (asosan havo harorati haqida).
Havo nihoyatda qizigan, otlar halloslab terlar. — Mirmuhsin, Meʼmor
Ertalabdanoq kun qiziy boshlaydi-da, choshgohga borganda quyoshdan olov yomgʻiri yogʻiladi. — H. Gʻulom, Binafsha atri
2. Biror narsa (olov va boshqalar) taʼsirida tana harorati oshmoq, koʻtarilmoq (jism, tana haqida).
Badani qizidi. Tandir qizidi. Temir qizidi.
Otabekning manglayida turgan qoʻli qizib ketib, ikkinchi qoʻlini almashtirishga majbur boʻldi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
Hamma yoq qum, qizib, yonib yotgan qum — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
3. ayn. Qizishmoq.
[Sodiq:] Qizib ketgan ekanman, qarang, mingboshini ham choʻziltirmoqchi edim-u, biroq orqadan kelib, qoʻlimni bogʻlaganlarini bilib qoldim. — N. Safarov, Uygʻonish
4. koʻchma Qizgʻin tus olmoq.
Suhbat qizidi. Munozara qizidi.
U sahna chekkasiga surib qoʻyilgan parda oldiga borganida, konsert qizib ketgan edi. — Oʻ. Hoshimov, Qalbingga quloq sol
Bu kun chorshanba boʻlganidan bozor ayniqsa qizigan. — Oybek, Ulugʻ yoʻl
Ish qizib ketgan paytda qishloq tomondan koʻchani changitib kelayotgan mashina koʻrindi. — R. Fayziy, Choʻlga bahor keldi
Hozir ovning avji qizigan payti, koʻlda oʻrdak, qashqaldoq koʻp. — J. Sharipov, Xorazm
- Boshi qizidi 1. Boshi qon tepgandek ogʻirlashdi. Qoratoy bir oz oʻylanib, boshi qizigan kabi, doʻppisini kursiga olib qoʻydi. — Oybek, Tanlangan asarlarQodirning salomatligiga bir necha marta qadah koʻtarildi. Qodirning boshi qizib ketdi. — A. Qahhor, Qanotsiz chittak
- Ichi qizimoq Sentyabr kelishini kutib, ichi qizib ketyapti — Toshbibining, Gazetadan
- Qulogʻi qizimoq Sen haqingda ham koʻp gaplar boʻldi, rosa qulogʻing qizigandir.Oʻzi yoʻqlarning ham qulogʻi qizib turarmish. — S. Karomatov, Oltin qum
qizimoq
1. накаливаться, раскаливаться
2. разгораться, оживляться
qizimoq
v 1. get hot, glow, get red hot
2. get angry, get excited
QIZIMOQ
qızıw, ısıw
qizimoq
erglühen vi, glühend werden, sich (stark) erhitzen
qizimoq
ЧК разгорячиться от РПанглийскийto heat oneself from smth.немецкийsich erhitzen durch A
Bolalar yugurishdan (nimadan?) qizib ketdilar. Дети разгорячились от бега (от чего?).
The children have heated themselves from running (what ... from?).
Die Kinder haben sich durch Laufen (wodurch?) erhitzt.