qizil
қизилqizil
sft. 1. Qon rangidagi; qirmizi, alvon.
Qizil muqovali kitob. Qizil koʻylak. Qizil qalam. Qizil olma.
Patnisda toʻrtta kulcha, ikki bosh qizil chillaki va bir bosh qush choʻqigan qandaydir oq uzum bor edi. — Oybek, Tanlangan asarlar
2. ot Yuzning, badanning shu tusga moyil rangi; qizillik.
Uning yuzidagi qizilga yana qizil qoʻshildi. — Oydin, Oʻzidan koʻrsin
Shirinzabonovning yuziga qizil yugurdi. — Mushtum
3. koʻchma s.t. Vino.
Siz har vaqt Jamol-boy akam bilan choʻqishtirasiz, bizga joʻra boʻling, qizil iching! — Oybek, Tanlangan asarlar
4. koʻchma esk. Oktyabr inqilobi, shoʻro tuzumi, armiyasiga oidlikni bildiradigan soʻz sifatida qoʻllangan.
Qizil armiya. Qizil askar. Qizil toʻy. Qizil matbuot. Qizil choyxona. Qizil karvon. Qizil gvardiya.
- Qizil ari
- Qizil gul 1. Qizil rangda ochiladigan har qanday gul; Yoz gulshani qizil gul, Xalqim qilur namoyish. — S. Abdulla;
- Qizil kitob Yoʻqolib borayotgan yoki yoʻqolish xavfida boʻlgan noyob oʻsimlik va hayvon turlarini qayd qiluvchi davlat hujjati. Xalqaro qizil kitob. Oʻzbekiston qizil kitobi.
- Qizil lavlagi
QIZIL
Qon rangidagi.KIRMIZI
qizil I
1. красный
qizil. olma красное яблоко
qizil. yulgʻunning tagida Qizlargul opam yotibdi под багряным тамариском сестра Кизларгуль сидит (Фазан)
2. фольк. золото, золотая монета
qizil. koʻrsa, Xizr yoʻldan chiqar (букв. увидев золото, даже пророк Хызр может сбиться с правильного пути) богатство сбивает людей с истинного пути
- qizil. soʻz (odam) всезнайка, хвастун
- qizil. qor yoqqanda когда выпадет красный снег; соотв. когда рак на горе свистнет
- qizil. qon odam вспыльчивый человек
qizil
a red, red-hot
QIZIL
qızıl
qizil
rot
- qizil gullar rote Blumen
qizil
أحمر ahmarruschaКрасныйinglizchaRed
Qizil
Kizil, Kyzyl
QÏZÏL
qizilruschaкрасныйinglizchared
Qïzïl til qïlur qïsya yašlïy seni Qizil til seni qisqa yoshli qiladi – Красный (вольный) язык укорачивает твою жизнь (букв. делает тебя коротко живущим) – Red (free) language shortens your life (lit., makes you short lived)