қизғанмоқ

фл. 1. Бирор нарсани сарфлашга ёки бировга беришга оғринмоқ, эсиз деб билмоқ, ҳайф кўрмоқ, аямоқ.

Айрон сўраб келгандан челагингни ҳам қизғанма. — Мақол

Эшонни қандайдир пул қизиқтираётганини, қори эса сир бой бермагани ҳолда, ўша пулни қизғанаётганини Элмурод сезиб турарди. — П. Турсун, Ўқитувчи

2. Ачинмоқ, рахми келмоқ.

Қизған, она, ўксизни, Ўша қутқазди бизни. — Ҳ. Олимжон

Йигит кўзларидаги алам ва фироқни кўрган Искандаро уни қаттиқ қизғанди. — Ойбек, Нур қидириб

3. Бекор кетмаслик ҳаракатини қилмоқ, ҳайф бўлмасликни ўйламоқ.

Бугун ҳеч қаерга бормадим — ишимни қизғандим.

Муҳиддин бирон жойга кириб, тамадди қилиб олишни ўйласа, поездга кеч қолаётган киши сингари вақтни қизғанарди. — Р. Файзий, Чўлга баҳор келди

4. с. т. Рашк қилмоқ.

-Абдуваҳобнинг турқини худо кўтарсин, ундан хотин қизғанадиган ўрни ёʻқ. Уни номаҳрам деб бўлмайди, одам эмас — қул, — дейишарди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

Умар Гулсунни Элмуроддан қизғаниб, ичи ўртаниб келган эди. — П. Турсун, Ўқитувчи

5. Ўзига тегишли нарсага (масалан, боласига) тегиниш, дахл этишга ёʻл қўймаслик ҳолатида бўлмоқ, шундай хусусият (одат)га эта бўлмоқ (асосан, жониворлар ҳақида).

Совлиқ боласини қизғаниб, уларга ёвқараш қиларди. — С. Аҳмад, Юлдуз

1. Бирор нарсани сарфлашга ёки бировга беришга оғринмоқ.TAMAK ETMEK, CİMRİLİK ETMEK, KISKANMAK

2. Рашк қилмоқ.

1. geizen vi (mit D), knausern vi, gierig sein

2. (рашк қилмоқ)eifersüchtig sein auf A

1. жалеть

2. ревновать, скупиться, жадничать

қишда қорни қизғанади он и зимой поскупится дать снега (до того жадный, скряга)

в feel sorry (pity) for, be jealous, scrimp

qızǵanıw, kózi qıymaw, bergisi kelmew, kóre almaw, kúnlew

русчажалеть, ревновать, скупиться, жадничатьинглизчаto grudge, to be greedyфрансузчаenvier, jalouser, regarder à la dépense, lésinerарабчаغَارَ (يَغَارُ) عَلَيْهِ مِنْ، اِسْتَبْقَى، بِخِيلَ بِـ