қизармоқ

фл. 1. Қизил ёки шунга яқин тус олмоқ, қизил тусга кирмоқ.

Осмон қизарди. Қулупнай қизара бошлади. Бети совуқдан қизариб кетди. Нон қизариб пишди.

Жуда чиройли бизнинг боғчамиз, Қизариб қолди гилос, олчамиз. — Қ. Ҳикмат.

Шарқ уфқи қон пуркалгандек қизарди. — С. Анорбоев, Оқсой

2. кўчма Ножўя, номақбул хатти-ҳаракати, қилмиши, айби, камчилиги ва шу кабилар учун кимса олдида хижолат тортмоқ, изза ҳолатга тушмоқ.

Модомики мендан гуноҳ содир бўлмади, текширсалар, ҳақиқат олдида ўзлари қизариб қоладилар, шундай эмасми? — Ойбек, Нур қидириб

Текин томоқ бизларга ёт; Меҳнат билан ширин ҳаёт. Ё эл билан бўлмоқ керак, Ё қизариб ўлмоқ керак. — С. Акбарий

1. Қизил ёки шунга яқин тус олмоқ.KIZARMAK

2. Уялмоқ.

краснеть

қулупнай қизара бошлади клубника начала краснеть

уялганидан қизарди покраснел от стыда

в turn red, grow red, blush, ripen

qızarıw, qızıl reńge kiriw

1. röten vi, rot werden

2. (yuzi) erröten vi

ЧК русчапокраснеть от РПинглизчаto blush in smth.немисчаerröten / rot werden vor D

У уялганидан (нимадан?) қизариб кетди.

Она покраснела от смущения (от чего?).

She blushed in confusion (what ... in?).

Sie errötete / wurde rot vor Verlegenheit (wovor?).

қизармоқрусчакраснетьинглизчаturn red

Yüzi qïzdï öŋdi Yuzi qizardi, rangi xiralashdi – Его лицо покрылось краской, [затем] побледнело – His face was covered with paint, [then] turned pale