қийинчилик
qiyinchilikқийинчилик
от 1. Умуман, қийналиш, қийноқ келтирадиган (туғдирадиган) ҳолат; қийинлик.
Яраланган Қодир қийинчилик билан ўрнидан турди. — Т. Рустамов, Мангу жасорат
Дастлаб, отангга бор, онангга бор, қабилидаги бирмунча қийинчиликлар содир бўлган эса-да, кейинчалик ишлар юришиб кетди. — М. Хайруллаев, Тилла маржон
[Ёʻлчи] Қоратойга ёʻлиқди, қийинчилик билан бир аравани байлашди. — Ойбек, Танланган асарлар
2. Ишга халал берадиган, уни қийинлаштирадиган нарса ёки ҳолат; монелик, тўсиқ, ғов, қийинлик.
Унгур ичкарилашган сари қийинчиликлар туғдириб борди. Уч қулоч илгарилаш билан унгур ичи анча қоронғилашди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
Улар ўзларининг кучли иродалари, курашлари билан ўз ёʻлларида тўғоноқ бўлган қийинчиликларни енгиб ўта оладиган кишилардир. — С. Сиёев, Ёруғлик
3. Машаққат; азоб-уқубат.
У отасидан йигирма ёшда қолиб, укаларини қийинчилик билан боққан. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
Қанчадан-қанча қийинчиликлар билан уни ўқитиб, олий маълумот олишига имкон берган ота-онасидан умр бўйи миннатдор бўлиб яшади. — Саодат
4. Оғир моддий аҳвол, қаттиқчилик, оғирчилик.
Қийинчилик билан ўсган бола.
Ҳаммаларининг гаплари, айланиб келиб, тобора авж олаётган қимматчилик ва қийинчилик устида тўхталар эди. — П. Турсун, Ўқитувчи
ҚИЙИНЧИЛИК
1. Ишга халал берадиган, уни қийинлаштирадиган нарса ёки ҳолат; монелик, тўсиқ, ғов, қийинлик.ZORLUK
2. Машаққат; азоб-уқубат.
қийинчилик
трудности, затруднения, невзгоды
қийинчилик
н difficulty, complication, misfortune
экологик муаммоларни ечишда қийинчилик туғилмоқда difficulties are arising in the solution of ecological problems
ҚИЙИНЧИЛИК
qıyınshılıq, tosqınlıq, mashaqat
қийинчилик
Schwierigkeit f, Kompliziertheit f
қийинчилик
difficulty, hardship(s), obstacle, trouble
- иқтисодий қийинчиликлар economic difficulties
- катта қийинчиликлар tremendous difficulties
- молиявий қийинчиликлар financial embarasments
- обектив қийинчиликлар objective difficulties
- қийинчиликдан (қийин аҳволдан) чиқмоқ get out of a difficulty
- қийинчиликлар билан курашмоқ work to overcome difficulties
- қийинчиликлар олдида чекинмаслик not to retreat in the face of difficulties
- қийинчиликларга дуч келмоқ encounter (face) difficulties (be faced with difficulties)
- қийинчиликларга чидамоқ (дош бермоқ) undergo (bear) hardships
- қийинчиликлардан қурқмаслик (чучимаслик) not to be afraid of difficulties
- қийинчиликларни енгмоқ surmount (overcome) difficulties (surmount hardships)
Қийинчилик
русчатрудность, затруднения, невзгодыинглизчаhardships // difficultiesфрансузчаdifficulté, complication, peineарабчаصُعُوبَاتٌ، مَشَقَّاتٌ