қисмат

от 1. Гўё олдиндан белгилаб қўйилган, пешонага ёзилган кўргилик; ёзмиш, тақдир.

Қадим замонларда одамлар дунёдаги ҳамма нарса қисматга боғлиқ, деб ўйлаганлар. — Газетадан

Қисмат экан, бу ерларда юрибсиз, уста Журжоний. — Мирмуҳсин, Меъмор

Ҳали севишмоқдан шумидир маъно? Фақат азоб бордир қисматда наҳот? — Ҳ. Олимжон

Ўзгалардек уни ҳам қисмат Олиб келди охир қабрга. — Э. Воҳидов.

2. Умуман, бошга тушган кўргилик, кечмиш ҳаёт; аҳвол.

Ўша замонда барча илғор фикр ва ақл эгаларининг қисмати бир хил эди. — Газетадан

Нажмиддин Бухорий, акаси Бойбўрининг зулмидан бошқа юртларга кўчиб кетган Бойсари қисматида ўз қисматини кўриб, кўзларидан ёш чиқиб кетди. — Мирмуҳсин, Меъмор

Ҳақиқатан ҳам Сўлимбекдай қишлоқнинг бошига тушган қисмат кўпларни қаттиқ ранжитган эди. — Ж. Абдуллахонов, Хонадон

3. Ҳаёт-мамот масаласи, тақдир; белгиланган умр, насиба.

Бутун ёшлигимиз жангдадир букун, Жангда ечилмоқда севги қисмати. — Ҳ. Олимжон

Ҳазрат кетиб юборишни ҳам ўйлади-ю, ҳали Жабборбек қисмати ҳал бўлмагани Иброҳимбек кетиб қолганини эслаб, Фузайл махсумга маъноли тикилди. — Ш. Холмирзаев, Қил кўприк

Ҳасан овчининг қисмати битди, деб тахмин қилган элликбоши уни тезроқ қалъага дикиллатиб олиб боришга ошиқарди. — Ш. Тошматов, Эрк қуши

4. эск. кт. Қисм, ҳисса, улуш.

Қалин қисматини жуда кўп беринг, Не сўраса, берайин, қабул қилинг. — Пўлкан шоир

Гўё олдиндан белгилаб қўйилган, пешанага ёзилган кўргилик.KISMET

судьба, удел, участь

Ҳарна қисмат бўлса энди кўрасан Теперь увидишь, что суждено тебе. — «Равшан»

н fate, destiny

tágdir, jazmısh, nesiybe

lot, fate

русчасудьба, участь, рокинглизчаfate, fortune, destinyфрансузчаsort, partie, part, destinарабчаقِسْمَةٌ, مَصِيرٌ