qishin-yozin

Qishda ham, yozda ham; yil boʻyi.

Qurilish qishin-yozin toʻxtamadi.

Qumlarda qishin-yozin havo ochiq boʻlib, koʻpincha bulut koʻrinmas, yulduzlar charogʻon boʻlar edi — J. Sharipov, Xorazm

Choʻqqilarini qishin-yozin oppoq qor qoplab yotadigan Oyqor ortiga sogʻinch va intiqlik bilan tikilardim. — N. Qobil, Unutilgan sohillar

загадка зимой и летом, круглый год

qozonda emas, qaynaydi, qishin-yozin tinmaydi не в котле, а кипит; и летом и зимой не угомонится (Родник)

adv all the year round

qısı-jazı