қиш
qishқиш
от Йил фаслларидан бири (Ўрта Осиёда декабрь, январь ва февраль ойларини ўз ичига олади).
Совуқ қиш. Қаҳратон қиш. Қишга чидамли навлар (бот.).
Ўзимизнинг уйимиз. Ҳатто қишда ҳам тувакларда анқиб турадиган райҳонлар эсимга тушади. — С. Сиёев, Ёруғлик
Эрта қишнинг совуқ нафаси унинг димоғига гуп этиб урди. — И. Раҳим, Чин муҳаббат
ҚИШ
Йилнинг куздан кейин келадиган совуқ фасли.KIŞ
қиш
зима
- қишда бир жойда, ёзда минг жойда зимой — в одном месте собираются, летом — по тысячам местам разбегаются (Рыбы)
- қиш келади қиличини олиб (букв. зима придёт с саблей) зима наступает; зима на носу
- қиш ғамини ёз е! (букв. летом беспокойся о зиме) готовь телегу зимой, а сани — летом
- қиш қўпоғи – ўт гостем зимы является огонь
- қишда ўчоқ ўзига тортар зимой очаг к себе притягивает
- қиш чилласи зимнее сорокодневье (период самых суровых холодов, продолжающийся с 25 декабря до 5 февраля)
- қиш ўтиб, ёз ўтиб... сколько лет, сколько зим
- қишда қорни қизғанади (букв. ему зимой снега дать жалко) очень скупой, жадный
- қишнинг бир куни бор (ҳали) шутл. время еще есть; детское время (букв. есть еще один день зимы).
қиш
н winter
- қишда in winter
ҚИШ
qıs
қиш
Winter m
қишда im Winter
қиш мавсуми Wintersaison f