қирчанғи

от Қўтир ва ориқ; дирдов (кўпинча от ҳақида).

Ҳар йил, қоида каби, қишдан бир отни қирчанғи қилиб чиқаради ёки ўлдириб қўяди. — А. Қодирий, Обид кетмон

болохонанинг қинғир-қийшиқ синчлари, гуваласи тушиб, қирчанғи отнинг қовурғасидай яланғочланиб, саналиб қолган. — А. Мухтор, Опа-сингиллар

тощая лошадь, покрытая паршой, кляча

а nag, an emaciated and mangy horse

qotır, arıq, júdegen (kóbinese at haqqında)