qir

возвышенность, холмистая степь

yilt etdi, qirdan oshdi блеснула – и через степь перемахнула (Игла)

qirdan turib tuxum irgʻitdim находясь в степи, я швырнул яйцо к небу (Беркут)

qir, tepalikрусскийплоскогорьеанглийскийuplands

Yazï tay qïr oprï töšändi yadïb Tekisliklar, togʻlar, tepaliklar yastanib toʻshaldi – Распростерлись равнины, горы, плоскогорья и низины, расстелив [красочный ковер] – Spread out the plains, mountains, plateaus and lowlands, spreading [a colorful carpet]

yomon, qiruvchiрусскийзлобныйанглийскийbad

Adaš köŋli sïnsa bolur qïr yayï Doʻstning koʻngli sinsa, maxfiy dushmanga aylanadi – Если сердце друга разобьется, он становится злобным врагом – If the heart of a friend is broken, he becomes an evil enemy