қин
qinқин И
от 1. Пичоқ, қилич каби қуроллар солиб қўйиладиган ғилоф.
Пичоқ қини. Бир қинга икки қилич сиғмас. — Мақол
Яхши гап билан илон инидан чиқар, Ёмон гап билан пичоқ қинидан чиқар. — Мақол
Диловаршоҳ қиличини қинидан суғуриб, қизга ҳужум қилмоқчи бўлди. — С. Айний, Дохунда
Ҳар бир маҳбус, қинда ётган даҳшатли тўппончадан ўз пешонасига ўқ узилаётгандек, ваҳимага тушиб қолди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча
2. Тугунакни ўраб турувчи баргсимон қобиқ, куртак, ғилоф.
Довучча қинидан чиқибди.
Баҳор эди Ўриклар гулини тўккан, ғўралар қинидан чиқиб, киши еса маза топадиган бўлиб қолган. — Ойдин, Садағанг бўлай, командир.
- Кўзи қинидан чиқмоқ Кўзи олайиб кетмоқ, кўзи ола-кула бўлмоқ Даҳшатли хабарни эшитган Махдумнинг кўзлари қинидан чиқиб кетаёзди. — Ҳ. Ғулом, Машъал
қин ИИ
от Қизлик пардасидан бошланиб, бачадон бўйни ёпишадиган жойда тугайдиган найсимон, мускулли эластик аъзо.
ҚИН
Пичоқ, қилич каби асбоблар солиб қўйиладиган ғилоф.KIN
қин
посл. ножны
икки пичоқ бир қинга сиғмас, икки севги бир кўнгилга сиғмас в одних ножнах два ножа не уместятся, в одном сердце две возлюбленные не поместятся
қин
н socket, sheath, scabbard, shell
ҚИН
qın
қин
Scheide f
- қилич қини Säbelscheide f