qimmat
қимматqimmat
sft. 1. Nisbatan yoki meʼyor, moʻljaldagidan katta pul turadigan, narxi baland.
Qimmat mol. Qimmat buyum.
Qimmat boʻlsa ham, noiloj olar edim-a, lekin puldan hemiri ortmadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Shunaqa qimmatidan olmasdan, gazmol olib kelsangiz-ku, bir xil qilib tikib berardim — R. Fayziy, Sen yetim emassan
Etigingiz qimmat, usta. Biz talabalarning qudratimiz yetmaydi. — Mirmuhsin, Meʼmor
2. ayn. Qimmatbaho 1.
Olgan sovgʻam oltin uzuk, qimmat tosh emas. — Gʻayratiy
— Senga ham darkor, — deb dur-u javohir, qimmat toshlardan berdi. — Nurali
3. koʻchma Pulga, hech narsaga sotib olib boʻlmaydigan; bahosi yoʻq, bebaho, qadrli, aziz.
Bilim davlatdan qimmat. — Maqol
Gar dilingda oʻylagan orzuga yetmoq istasang, Qimmat umring qilmagil behudaga bekor, oʻqi. — Hamza
Unsin, hammasi ortiqcha narsa. Bularning hammasidan menga bir eski doʻppi qimmat. — Oybek, Tanlangan asarlar
4. koʻchma Mavqe, ahamiyat darajasi.
Kamida bir yilga soʻz berib qoʻydim. Soʻz oltindan qimmat-ku, axir. — X,. Nazir, Yonar daryo
Jiddiy fikr, chinakam hissiyot, samimiyat, yuksak mahorat — ana shular shoirning bundan keyingi qimmatini belgilab beradi. — OʻTA
5. Qimmat (xotin-qizlar ismi).
- Bir pulga (yoki paqirga) qimmat Hech narsaga arzimaydi. Bir pulga qimmat mato.Bir paqirga qimmat, oʻtkinchi ikir-chikirlar uchun jon kuydiradi-yu, eng bebaho xazinasidan — salomatligidan judo boʻlayotganini oʻylab oʻtirmaydi. — Oʻ. Hoshimov, Nur borki, soya bor.
- Qimmat bermoq Darhaqiqat, oʻzaro bitmas nizolarning asli maʼnosini u yaxshi anglab tahlil qilar va durust qimmat berar edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Qimmatga tushdi 1. Moʻljallanganidan yuqori narxga olindi. Antibiotiklar mikroorganizmlardan hosil qilinishi sababli qimmatga tushadi. — Fan va turmushBu jang bizga qimmatga tushdi, ancha oʻt ochish nuqtalarimiz qurollar va soldatlarimiz bilan birga yakson etildi. — T. Rustamov, Mangu jasoratMasʼul lavozimdagi xodim yetti oʻlchab, bir kesmasa, uning xatosi qimmatga tushishi turgan gap. — Gazetadan
QIMMAT
Nisbatan katta pul turadigan, narxi baland.PAHALI
qimmat
дорогой, ценный, дорого
qimmat behikmat boʻlmas, arzon – beillat см. arzon
- qimmatga tushdi дорого обошлось
qimmat
a dear, expensive, costly
- qimmat qilmoq set a price, value
QIMMAT
1. qımbat
2. bahası joq, biybaha
3. awıs. qádirli, qımbatlı
4. awıs. mártebe, áhmiyet dárejesi
qimmat
teuer, kostspielig, kostbar
qimmat
expensive
qimmat yuk valuable cargo
qimmatga tushsa ham (har qanday boʻlsa ham, har qanday yoʻl bilan boʻlsa ham, juda ogʻir boʻlsa ham) at any price
Qimmat
русскийдорогой, ценный, дорогоанглийскийexpensive, valuable, priceфранцузскийcher, de valeur, cher, chèrementарабскийقَيِّمٌ, ثَمِينٌ, غَالٍ