qayrilmoq

fl. 1. Qayirmoq feʼlining oʻzlik va majhul nisbati.

Kitobning varagʻi qayrilib qolibdi. Mix qayrilib ketyapti.

Ehe, mashina liq toʻla temir asbob. Bir xili oʻroqqa oʻxshab tigʻi qayrilgan. — H. Nazir, Choʻl havosi

[Saodat] Hosili koʻpligidan shoxi yerga qayrilib tushgan olma daraxtlariga uzoq tikildi, nimalarnidir oʻyladi. — N. Safarov, Saodatning qissasi

Bulbuli goʻyo edim, sindi qanotim qayrilib, Ne gunohim bor edi — qoldim onamdan ayrilib. — S. Abdulla, Tohir va Zuhra

2. Burilmoq, oʻgirilmoq.

Erkak toʻniga yaxshiroq oʻrandi-da, orqasiga qayrilib, uy tomon yoʻl oldi. — N. Aminov, Suvarak

Qutidor hovlisiga qayrilar ekan, bek bilan xayrlashdi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar

Tozilar qayrildi kelgan yoʻliga, Oftoboy ergashdi tozilariga. — Rustamxon

Gʻulomjon toʻxtab, orqasiga qayrildi. Madaminxoʻja yetib keldi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha

3. Bukilmoq, bukchaymoq; munkaymoq.

Bagʻri tosh qayrilma qosh menga nasib qilgaymikin, Yoki qaddim qoshidek hajrida qayrilgaymikin. — S. Ahmad, Hukm

4. koʻchma Eʼtibor berib qaramoq, parvo qilmoq, iltifot koʻrsatmoq.

Qayrilmaganga qayishma. — Maqol

Sen qayrilsang menday mungligʻ holiga, Bilmayman ketdimi Oqtosh eliga. — Rustamxon

Kim bizga qayrildi, Ochlik, qahat toʻrt tomon. — Mirtemir.

[Rokiya:] Voy, yurtda nima koʻp, qiz koʻp. [Turgʻun:] Koʻp boʻlgan bilan birontasi qayrilib qaramasa. — N. Safarov, Hayot maktabi

Burilmoq, oʻgirilmoq.DÖNMEK

отворачиваться, поворачиваться, выворачиваться

v be twisted (wound), bend

1. qayrılıw

2. burılıw

3. búgiliw, búkshiyiw, iymeyiw

abdrehen sich, abbiegen vi