қайғурмоқ

фл. 1. Қайғу-алам чекмоқ; куймоқ.

Қайғурманг, опажон. Қора кунлар ўтар, ёруғликка чиқармиз. — Ойбек, Танланган асарлар

Қаҳрамон қизнинг фожиали ўлимини эшитганлар ҳаммаси қайғуриб йиғладилар. — Ж. Шарипов, Хоразм

2. Бирор кимса, нарса, иш ва шу кабилар ҳақида ўйламоқ, унинг хатти-ҳаракати, ташвишида бўлмоқ.

Нодира онаси ўрнида Анварнинг бошини силади, ювиб таради ва Анварнинг истиқболи учун қайғурди. — А. Қодирий, Меҳробдан чаён

Мўл-кўл ем-хашак — кўп гўшт, сут, ёғ демакдир. Шунга кўра молларнинг қишки озуқаси ҳақида ҳозирдан қайғурайлик. — Газетадан

1. Қайғу-алам чекмоқ, куймоқ.KEDERLENMEK, GAMLANMAK, HÜZÜNLENMEK

2. Ғам емоқ.

1. горевать, печалиться

2. беспокоиться, заботиться

в worry, sorrow, grieve

qayģırıw, azap shegiw, táshwishleniw

1. sorgen vi (für A), sich kümmern (um A), sich sorgen, besorgt sein (um A)

2. sich grämen, betrübt sein, jammern vi, trauern vi, traurig (betrübt) sein

Бли ҚК + ҳақида русчазаботиться о ППинглизчаto take care of smb.немисчаsich kümmern um A

Унинг ўғли мактаб лагерида, у ҳозир унинг ҳақида (ким ҳақида?) қайғурмаслиги мумкин.

Ее сын в школьном лагере, и ей не надо в данный момент заботиться о нем (о ком?).

Her son is in a school camp, and she mustn't take care of him (whom...of?) at the time.

Ihr Sohn ist im Schullager, und sie braucht sich im Moment um ihn (um wen?) nicht zu kümmern.

русчагоревать, беспокоиться, заботитьсяинглизчаto feel sorry, to worryфрансузчаs'attrister, s'affliger, se désoler, s'inquiéterарабчаحَزِنَ (يَحْزَنُ)، تَحَسَّرَ, اِهْتَمَّ بِ، اِعْتَنَى بِ