qattiqlashmoq

fl. 1. Qattiq boʻlmoq, qotmoq.

Bola oʻsgan sari, suyaklari ancha qattiqlashadi.

Kaftda siqila-siqila qattiqlashgan, tuxumday qor yovga teg-may, adashib, Yoʻlchining boshini yalab, doʻppisini qiyshaytirib oʻtadi. — Oybek, Tanlangan asarlar

2. Kuchaymoq, zoʻraymoq.

Shamol qattiqlashdi.

Nazirboy, urush qattiqlashdi-ku. — J. Sharipov, Xorazm

3. s. t. Ogʻirlashmoq qiyinlashmoq.

Ish qattiqlashib ketdi. Tirikchilik qattiqlashdi.

4. Shafqatsiz, ayovsiz boʻla bormoq; qatʼiylashmoq, jiddiylashmoq.

Murtazoning nigohi soʻnggi paytlarda ancha dagʻallashib, qattiqlashib qoldi. — Sh. Boʻtayev, Qoʻrgʻonlangan oy

5. Qattiq, ziqna boʻlib bormoq.

v harden, grow solid

1. qattı bolıw, qatıw

2. kúsheyiw

3. qıyınlasıw, awırlasıw

4. qatayıw

5. qattı bolıw, sıqmarlanıw

sich verhärten