қатъиян

рвш. 1. Қатъий равишда, бутунлай.

Қатъиян ман қилмоқ. Қатъиян ман қилмоқ.

Шу минутдан бошлаб [Элмурод] ўз қароридан қатъиян кечмоқчи ва ҳаммасини бирёʻла кўнглидан чиқариб ташламоқчи бўлди. — П. Турсун, Ўқитувчи

Бундай эътиборсизликка қатъиян барҳам бериш керак. — Н. Сафаров, Оловли излар

2. Сира ҳам, ҳеч, мутлақо.

Уларнинг ҳаракатларидан, юзларидан бениҳоят чарчаганликлари сезилиб турса ҳам, лекин довдираш, ҳовлиқиш, паришонлик қатъиян кўринмасди. — Ойбек, Қуёш қораймас

3. кам қўлл. айн. Қатъий 4.

Отинойи бу сафар ўз қоидасини бузиб, қатъиян тайинлади — П. Турсун, Ўқитувчи

1. Қатъий равишда, бутунлай.KESİN OLARAK, KESİNLİKLE

2. Сира ҳам, ҳеч мутлақо.

решительно, окончательно, категорически, наотрез

адв categorically, decisively, resolutely

1. qatań túrde, pútkilley

2. hasla, hesh, heshqanday

entscheiden, durchaus