qatʼiyan

rvsh. 1. Qatʼiy ravishda, butunlay.

Qatʼiyan man qilmoq. Qatʼiyan man qilmoq.

Shu minutdan boshlab [Elmurod] oʻz qaroridan qatʼiyan kechmoqchi va hammasini biryoʻla koʻnglidan chiqarib tashlamoqchi boʻldi. — P. Tursun, Oʻqituvchi

Bunday eʼtiborsizlikka qatʼiyan barham berish kerak. — N. Safarov, Olovli izlar

2. Sira ham, hech, mutlaqo.

Ularning harakatlaridan, yuzlaridan benihoyat charchaganliklari sezilib tursa ham, lekin dovdirash, hovliqish, parishonlik qatʼiyan koʻrinmasdi. — Oybek, Quyosh qoraymas

3. kam qoʻll. ayn. Qatʼiy 4.

Otinoyi bu safar oʻz qoidasini buzib, qatʼiyan tayinladi — P. Tursun, Oʻqituvchi

1. Qatʼiy ravishda, butunlay.KESİN OLARAK, KESİNLİKLE

2. Sira ham, hech mutlaqo.

решительно, окончательно, категорически, наотрез

adv categorically, decisively, resolutely

1. qatań túrde, pútkilley

2. hasla, hesh, heshqanday

entscheiden, durchaus