ҚАРŠÏ

ўзбекчақасррусчадворецинглизчаcastle

Иčиб қарšïқа кирмä ўзни тутун Саройга маст ҳолатда кирма, ўзингни тут – Выпив, не ходи во дворец, воздержись – Афтер дринкинг, до нот го то тҳе палаке, абстаин

ўзбекчақарши, тескари, қарама-қарши, жанжал, нифоқрусчавражда, раздоринглизчаopposite

Бу беглäр эви атï қарšï турур, бу қарšï иčиндäки қарšï турур Беклар уйининг оти қарши(саройдир), бу қарши (сарой) ичидагилар қарама-қаршидирлар – Дом этих беков называется дворцом, [а] внутри этого дворца – раздоры – Тҳе ҳоусе оф тҳесе бекс ис каллед а палаке, анд инсиде тҳис палаке – стрифе