qaramlik

ot Qaram holat; tobelik; erksizlik.

Tunis xalqi endilikda iqtisodiy karamlikdan qutulishni istaydi. — Gazetadan

Erksizlik, boshqaga tobe boʻlishlik, boʻysunganlik.BAĞIMLILIK

зависимость, подчинённость

n dependence, subordination

gárezlilik, baģınıshlılıq

Abhängigkeit f, Unselbständigkeit f

dependence, bodage

• vassallarning syuzernlarga qaramligi vassal dependence
• ijtimoiy-iqtisodiy qaramlik social and economic dependence
• iqtisodiy qaramlikka barham bermoq (chek qoʻymoq) do away with the economic dependence (financial bondage)
• iqtisodiy qaramlik economic bondage
• iqtisodiy qaramlikka tushib qolmoq become economically dependent
• moliyaviy qaramlik financial dependence
• mustamlakachilik qaramligidan ozod boʻlmoq emerge from colonial bondage (throw off the chains of colonolism)
• ogʻir sharoitga soladigan qaramlik bondage
• siyosiy qaramlik political dependence
• xorijiy valyutaga qaram boʻlish dependence on foreign capital
• oʻzaro qaramlik interdependence

зависимостьанглийскийdependenceфранцузскийdépendance, subordinationарабскийتَبَعِيَّةٌ