qanoat
қаноатqanoat
ot 1. Ozga yoki borga koʻnish, bori bilan kifoyalanish, nafsi tiyiqlik bilan koʻpga, ortiqchalikka intilmaslik hissi.
Kambagʻalni sabr-u qanoat asraydi.
Qanoat qilmasa, sharmandaligi ortadi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Mutalga raislikni berib, oʻzi muovinlikka qanoat bildirgan chogʻlarda, Ravshan polvon Mutaldan umidi boshqa edi. — O. Yoqubov, Larza
2. Mamnunlik, qoniqish hissi; mamnuniyat, qoniqish.
Pochchayev hammaning faqat oʻziga qarab qolganini ichida qanoat bilan qayd qilib, Jumanga yer ostidan qalaysan? deganday bir nazar tashlab qoʻydi. — A. Muxtor, Tugʻilish
Qanoat axloqiy, irodaviy fazilatlar jumlasiga kiradi. — Fan va turmush
Qanoat yoʻq yerda muruvvat yoʻq, muruvvat yoʻq yerda imon yoʻq. — S. Siyoyev, Yorugʻlik
3. Ishonch, ishonish.
— Bu siringizni mendan yashirmoqchi boʻlasiz, — dedi tamom qanoat bilan Hasanali, chunki endi oʻz kashfiga juda ishongan edi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
- Qanoat qilmoq Oʻzini qanoatda tutmoq, boriga sabr qilmoq, bori bilan kifoyalanmoq. Ovqat ustida boshini egib, oldiga surib qoʻyishganiga qanoat qilardi. — R. Fayziy, Hazrati insonNusratbekning qoʻshimcha daromad qidirmay, maoshga qanoat qilib yurganiga hali ham tushuna olmasdi. — S. Nurov, NarvonZargarov qiyqirib kuldi, chapak chaldi va bunga ham qanoat qilmay, oʻrnidan turib oʻyinga tushdi. — A. Qahhor, Ogʻriq tishlar
- Qanoat hosil qilmoq 1. Qoniqish hosil qilmoq; kifoyalanmoq, cheklanmoq. Lekin Ibn Sino bu qissani yozishda Qurʼonda keltirilgan naql bilan qanoat hosil qilmagan koʻrinadi. — GazetadanUning gapidan hayotga toʻymaganlik, oʻtgan umridan qanoat hosil etmaganlik koʻrinib turardi. — Shuhrat, Shinelli yillarBoyagi soʻzlarni tushida emas, oʻngida eshitganiga qanoat hosil qilgandan keyin soʻradi: — Siz Razzoqni bilasizmi, oʻgʻlim? — H. Gʻulom, MashʼalIstat bibining uxlab yotganiga qanoat hosil qilgach, hovli burchagidagi darchadan chorboqqa oʻtdi. — S. Karomatov, Soʻnggi barxan
QANOAT
Ozga yoki borga koʻnish, bori bilan kifoyalanish, ortiqchalikka intilmaslik.KANAAT, KANIKLIK
qanoat
довольство малым, нетребовательность, удовлетворение
- qanoat qilmoq терпеть, довольствоваться малым
- qanoat hosil qilmoq удовлетвориться
qanoat qorin toʻydirar, beqanoat yolgʻiz hoʻkizini soʻydirar (букв. терпеливый сытым будет, а не терпеливый единственного быка зарежет), т.е. неприхотливому легче прожить
qanoat
n contentment, conviction, satisfaction
- qanoat qilmoq be content
QANOAT
qanaat, toyımlıq
qanoat
Ausspruchslosigkeit f, Bedürfnislosigkeit f, Genügsamkeit f
- qanoat qilmoq erdulden vt, erleiden vt, ertragen vt, tolerieren vt
Qanoat
русскийдовольство малым, воздержанность, удовлетворениеанглийскийpatience, satisfactionфранцузскийsatisfaction, modération, confianceарабскийقَنَاعَةٌ, صَبْرٌ