ҚАНИ
QANIҚАНИ И
Қани?русчаГде?инглизчаWhere?
Qanï kim qutuldi ölümdin qačïp, qanï kim öšnündi ašundi ödindän kečip Қани, ўлимдан ким қочиб қутулди, қани, ким, фурсатидан ошиб ортиқча яшади? – Где тот, кто бегством спасся от смерти, кто, минуя, превзошел свой срок? – Вҳере ҳе эскапед тҳе флигҳт фром деатҳ, вҳо, бйпассинг, сурпассед ҳис терм? — ҚБК, 65₅
ҚАНИ ИИ
ўзбекчақани, қанирусчану-ка, давайинглизчаnow
Ešitti elig aydï keldür qanï, qayuda turur bir köräyin anï Ҳукмдор у ҳақида эшитди, айтди: "Қани уни келтирчи, уни бир кўрайин, қаерда яшайди?" – Выслушал это правитель и сказал: «Ну-ка, приведи его, я хочу узнать (букв. посмотрю-ка я его), как он поживает»–Тҳе приарист листенед анд саид: "Велл, бринг ҳим, И вант то финд оут ҳов ҳе ис доинг" — ҚБН, 52₁; ҚБН, 557; 27а1
қани И
ну-ка, ну
қаниқани, марҳамат қилинг! пожалуйте, пожалуйте! (приглашение к столу и т.п.)
қани ИИ
где
болаларинг қани? где твои дети?