Проект Hayot Foundation
Ру

qalqon

қалқон
встречается в 7 словарях JSON В диалектах Все результаты поиска
Толковый словарь узбекского языка

qalqon

ot 1. Jangchining tanasini qilich, nayza va shu kabilar tigʻli qurollar zarbidan himoya qiluvchi, turli materiallardan yasalgan moslama.

Badia siri fosh boʻlib — qilichi sinib, qalqoni teshilgan sarbozolarday, lol boʻlib qoldi. — Mirmuhsin, Meʼmor

Hammadan oldinda boshdan-oyoq zirhli kiyim kiyib, qoʻlida qalqon tutgan Ahmad Tanbal kelmoqda edi. — P. Qodirov, Yulduzli tunlar

2. Ofat, balo, koʻngilsiz hodisalar va shu kabilardan saqlovchi vosita; toʻsiq, gʻov.

Qum balosiga, garmsel balosiga nima qalqon — daraxt qalqon. — Oybek, Oltin vodiydan shabadalar

Nizomulmulk sizning zarbangizga qalqon qidirib, oʻzini u tomonga yaqinroq olib yuribdi. — Oybek, Navoiy

3. Himoyachi.

Mathasan ogʻam yonimda boʻlsa, koʻchada qoʻrqmay yuraman. Bu mening qalqonim-da. — S. Siyoyev, Yorugʻlik

  • Koʻkragini (yoki koʻksini, bagʻrini, oʻzini) qalqon qilmoq Jonini ham ayamay qoʻriqlamoq, koʻksini tutib himoya qilmoq, daf etmoq. Ana shu yillarda Xolmat Rajabov dushmanlarga koʻkragini qalqon qilganlardan. — N. Safarov, Olovli izlarU koʻksini qalqon qilib, yurtini himoya qildi. — Mirmuhsin, Qulamas qoyaBir toʻda odamni tasirlatib oʻqqa tutishganda, bir chol, bolani orqasiga olib, oʻzini qalqon qilgan ekan-da. — R. Fayziy, Hazrati inson
Узбекско-турецкий толковый словарь

QALQON

1. Qilich, nayza va sh.k. zarbidan saqlanish uchun qoʻllaniladigan doira yoki toʻrtburchak shaklidagi himoya quroli, sipar.KALKAN

2. Toʻsiq.SİPER

Русско-узбекский и узбекско-русский словарь

qalqon

щит

  • koʻragini qalqon qilmoq встать грудью (за кого-л.), мужественно защищать (кого-л.)
  • qalqon boʻlmoq встать (грудью) на защиту (кого-л.)
Англо-узбекский, узбекско-английский словарь

qalqon

n shield, panel, screen

Узбекско-каракалпакский словарь

QALQON

qalqan

Узбекско-немецкий словарь

qalqon

Schützenverschluss m, Schütze m, Schild n

Узбекско-английский общественно-политический словарь

qalqon

screen, board, shield

Сообщить об ошибке в статье