қафас

от 1. Қуш ёки ҳайвонларни сақлаш учун махсус ясаладиган хонача.

Темир қафас. Қафасда саъва боқмоқ. Қафасдаги шер.

Қафас яшириб қўйилган арча тагида бир каклик патиллаб қолди. — С. Анорбоев, Оқсой

Каттагина бир қафасдаги чиябўри, чет одам келганидан, норози иржайиб қўйди. — Ж. Абдуллахонов, Орият

2. кўчма Қафасга нисбатли нарса, ҳолатни билдиради.

Мана икки йилдирки, у Содиқжон бойваччанинг олтин қафасида қон йиғлаб, кундошлик жафосини тортади. — К. Яшин, Ҳамза

Етти ўғлон қутқарганда ёрни жинлар қафасидан. — М. Шайхзода.

3. кўчма Саноқ сон билан қўлланиб, айрим қушларни уриштиришда ўтадиган маълум вақт доирасини (бирлигини) билдиради.

Тешабой бўқоқ Раҳимберди калнинг туллаги билан жўжасини уриштирган эди, икки қафасдаёқ Раҳимбердининг беданаси чийиллаб чиқиб кетди. — Муштум

икки муллани бир қафас уриштириб, томоша қилмоқчи бўлибдилар. — М. Муҳаммаджонов, Турмуш уринишлари

Қуш ёки ҳайвонларни сақлаш учун, симдан тўқиладиган яшик ёки хонача.KAFES

клетка (для птиц, животных)

қафасда сайраган булбулдан вайронада яшовчи бойқуш эрклидир по сравнению с поющим в клетке соловьём намного вольготней живётся сычу, живущему в руинах

н cage

qápes

Käfig m, Bauer n