қадрли

сфт. 1. Қадр-эътиборга лойиқ; ҳурматли.

Қадрли ўртоқ. Қадрли ўқитувчи.

Ҳамма уни гўё узоқ вақтдан бери кутилган қадрли бир меҳмондай қувончли юз билан қаршилади. — Р. Файзий, Уч қиз

Нарзи, узоқдаги ота-онаси каби, бу ердагилар учун ҳам азиз ва қадрли жигарбанддир. — Н. Сафаров, Оловли излар

2. Қадри, қиммати юқори, қадр-қимматини ёʻқотмаган.

меҳнатинг қадрли, ҳаётинг файзли — Газетадан

3. кам қўлл. айн. Қадрдон 2.

— Фарҳод бизга қадрли жой, — деди кулиб Мирҳайдар. — Ойбек, О.в. шабадалар

Сўйла, ўртоғим, менга, Сўйла менга, қадрлим. — Ҳ. Олимжон

1. Ҳурматли, қимматли, азиз, муҳтарам.SAYGILI, MUHTEREM

2. Қадри, баҳоси, нархи баланд; бебаҳо.EŞSİZ

3. Қадрдон.DEĞERLİ

ценный, уважаемый, дорогой

қадрли нарсанинг қадри қўлдан кетгач билинади истинную цену вещи познаешь, когда её потеряешь

а а valuable, estimate, dear

qádirli, húrmetli, qımbatlı, qádir-qımbatın joytpaǵan

(qimmatbaho) teuer, kostbar, wertvoll, (qadrdon) teuer

valued

русчаценный, дорогой, почтенныйинглизчаdear, precious, esteemedфрансузчаcher, respectable, honorableарабчаمُحْتَرَمٌ, مُعْتَبَرٌ