qadrli

sft. 1. Qadr-eʼtiborga loyiq; hurmatli.

Qadrli oʻrtoq. Qadrli oʻqituvchi.

Hamma uni goʻyo uzoq vaqtdan beri kutilgan qadrli bir mehmonday quvonchli yuz bilan qarshiladi. — R. Fayziy, Uch qiz

Narzi, uzoqdagi ota-onasi kabi, bu yerdagilar uchun ham aziz va qadrli jigarbanddir. — N. Safarov, Olovli izlar

2. Qadri, qimmati yuqori, qadr-qimmatini yoʻqotmagan.

mehnating qadrli, hayoting fayzli — Gazetadan

3. kam qoʻll. ayn. Qadrdon 2.

— Farhod bizga qadrli joy, — dedi kulib Mirhaydar. — Oybek, O.v. shabadalar

Soʻyla, oʻrtogʻim, menga, Soʻyla menga, qadrlim. — H. Olimjon

1. Hurmatli, qimmatli, aziz, muhtaram.SAYGILI, MUHTEREM

2. Qadri, bahosi, narxi baland; bebaho.EŞSİZ

3. Qadrdon.DEĞERLİ

ценный, уважаемый, дорогой

qadrli narsaning qadri qoʻldan ketgach bilinadi истинную цену вещи познаешь, когда её потеряешь

a a valuable, estimate, dear

qádirli, húrmetli, qımbatlı, qádir-qımbatın joytpaǵan

(qimmatbaho) teuer, kostbar, wertvoll, (qadrdon) teuer

valued

русскийценный, дорогой, почтенныйанглийскийdear, precious, esteemedфранцузскийcher, respectable, honorableарабскийمُحْتَرَمٌ, مُعْتَبَرٌ