qadrlamoq

fl. 1. Obroʻ-eʼtiboriga, qadr-qimmatiga yarasha izzat-hurmat koʻrsatmoq, qadr qilmoq.

Ustozlarini qadrlamoq.

Sozandalarni, ustozlarimizni qadrlang, hurmatlang — T. Obidov, Yusufjon qiziq

2. Ahamiyatiga, qimmatiga yarasha eʼtibor bermoq, shunga yarasha munosabatda boʻlmoq.

Insoniy fazilatlardan biri — doʻstlik va oʻrtoqlikni qadrlashdir. — Gazetadan

Yoʻldosh ota yerni qadrlab, paxtani farzandiday koʻradigan odamlarni Mirzachoʻlga chorlagan ekan. — Oʻzbekiston qoʻriqlari

1. Obroʻ-eʼtiboriga, qadr-qimmatiga yarasha izzat-hurmat koʻrsatmoq, qadr qilmoq.SAYGI GÖSTERMEK

2. Ahamiyatiga, qimmatiga yarasha yuqori baholamoq, muhim, foydali, ahamiyatli deb bilmoq.DEĞER VERMEK

ценить, уважать, оказывать почтение

qádirlew, sıylaw, húrmetlew, ádiwlew

schätzen vt, hochschätzen

русскийценитьанглийскийto prize smth.немецкийwürdigen

Korxona rahbarlari sening ishingni (nimani?) qadrlaydilar. Руководство предприятия ценит твою работу (что?).

The leaders of the enterprise prize your work (what...of?).

Die Betriebsleitung würdigt deine Arbeit (was?).

value, estimate

русскийценить, дорожить, почитатьанглийскийto appreciate, to valueфранцузскийévaluer, estimer, chérir, respecterарабскийقَدَّرَ, إِحْتَرَمَ, إِعْتَبَرَ, أَعَزَّ