qadar
қадарqadar I
koʻm. 1. (b. k. bilan) Taqqoslash, oʻxshatish, daraja munosabatlarini, maʼnolarini bildiradi; kabi, oʻxshash, -dek.
Kosani olib, katta qoshiq bilan shoshib-pishib ichdi. Kosada osh uch ellik qadar ozaydi. — Oybek, Tanlangan asarlar
Dunyo qadar mardlik siqqan keng quchogʻingga, Yashiringan million xalqning gʻazabli sasi. — H. Poʻlat.
Biz oʻzimizni ichkariga olgach, darvozabon oʻzining hazmi koʻtargan qadar bizga toʻngʻillaydir-da, darvozani berklash harakatiga tushadi. — A. Qodiriy, Oʻtgan kunlar
2. j. k. (bilan) Chegara munosabatini, maʼnosini bildiradi; dovur, -gacha.
Uydan vokzalga qadar. Yetti yashardan yetmish yasharga qadar.
Darvoza ostini to hamsoyalar eshigiga qadar supurib kirib oʻltirib, onalari bilan choy ichmoqqa mashgʻul boʻlar erdi. — Hamza, Tanlangan asarlar
Shu yilning oxiriga qadar korxonada beshta dastgoh tayyorlanada. — Gazetadan
- Bir qadar Maʼlum darajada, bir oz, birmuncha, sal. Bu ishlar bir qadar bitgandan keyin, Sidiqjon onasini olib kelgani Bahrobodga bordi. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlariIkki ogʻayni bir qadar sarosimaga tushib, oʻrinlaridan turishdi. — Oybek, Tanlangan asarlar
- Mumkin qadar Imkoni boricha, iloji boricha. Qambar mahallaning nomini aytib, u yerdagi tor koʻcha, boshi berk koʻchalarni, eshiklarni mumkin qadar sinchiklab tushuntirdi. — Oybek, Tanlangan asarlarBoʻlib oʻtgan voqeaga mumkin qadar beozor baho berib, qizni unutib, tinchishni istar edi. — Sharq yulduzi
- U qadar 1. Unga teng keladigan, unchalik. Masalani u qadar yecholmasam kerak;Uning nimasi meni oʻziga tortar ekan? U qadar goʻzalligi ham, boshqa odamlardan ortiqligi ham yoʻq-ku! — P. Tursun, Oʻqituvchi
qadar II
esk. kt. Taqsir, qismat, yozmish.
QADAR
Taqqoslash, oʻxshatish maʼnolarini ifodalaydi, -dek, oʻxshash maʼnolarini bildiradi.KADAR
qadar I
mumkin ~ по мере возможности
qadar II
послелог до, вплоть до
soat uchga qadar до трёх часов
qadar
adv amount, as much, far as
QADAR
1. sıyaqlı, yańlı
2. shekem deyin
3. tágdir, jazmısh
qadar
1. subst. Schicksal n, Geschick n, Los n
2. adv. so, dermaßen, derart, soviel, soweit, so sehr