қачон

олм. 1. сўр. олм. Қай(си) вақтда?

Қачон келасиз? Мажлис қачон бошланади?

Қачон керак бўлсам, айт, югуриб келаман. — А. Қаҳҳор, Қўшчинор чироқлари

2. бркт. боғл. взф. Қачонки.

Қачон унинг паранжисини кўрса, қачон овозини тўсатдан эшица, йигит қалтирайди, ранги оқаради. — Ойбек, Танланган асарлар

1. Пайтни аниқловчи сўроқ.NE ZAMAN

2. Қачонки.

погов.ирон. когда

ўқиш қачон бошланади? когда начинается учёба?

қачонгача? до каких пор?

қачон мен ўғриликка чиққанда ой ёруғ стоит мне пойти на воровское, как луна на небе светит; соотв. бедному жениться и ночь коротка

прон. when, at what time

• қачон бўлмасин whenever

qashan.

wann

арабчаمتى Mataaрусчакогда?инглизчаWhen