qachon

olm. 1. soʻr. olm. Qay(si) vaqtda?

Qachon kelasiz? Majlis qachon boshlanadi?

Qachon kerak boʻlsam, ayt, yugurib kelaman. — A. Qahhor, Qoʻshchinor chiroqlari

2. brkt. bogʻl. vzf. Qachonki.

Qachon uning paranjisini koʻrsa, qachon ovozini toʻsatdan eshitsa, yigit qaltiraydi, rangi oqaradi. — Oybek, Tanlangan asarlar

1. Paytni aniqlovchi soʻroq.NE ZAMAN

2. Qachonki.

погов.ирон. когда

oʻqish qachon boshlanadi? когда начинается учёба?

qachongacha? до каких пор?

qachon men oʻgʻrilikka chiqqanda oy yorugʻ стоит мне пойти на воровское, как луна на небе светит; соотв. бедному жениться и ночь коротка

pron. when, at what time

• qachon boʻlmasin whenever

qashan.

wann

арабскийمتى Mataaрусскийкогда?английскийWhen