позиция

position, stand, stance, attitude

асос қилиб олиб бўладиган (амалий) позиция (қараш) constructive stand

бой берилган позицияларни қайтармоқ regain lost positions (recover ground)

жаҳон саҳнида (аренасида) ўз позициясини сақлаб қолмоқ maintain one's position in the world arena

ижобий позиция (қараш) positive position

изчил позиция (қараш, нуқтайи назар) consitent stand

иқтисодиётдаги асосий позициялар key positions in the economy

куч ишлатиш позициясидан гапирмоқ talk from a position of sterength

куч ишлатиш позициясидан (нуқтайи назаридан) келиб чиқиб иш тутмоқ act (proceed) from the position of strength

мафкуравий (ғоявий) позиция (қараш) ideological stand

монополияга қарши позиция (қараш) anti-monopoly

мустақил ташқи сиёсий позиция (қараш) independent foreign policy stance

нореал (мавжуд бўлмаган) позиция (қараш) unrealistic position

очиқ терроризм позициясига ўтмоқ (ўтиб олмоқ) take a frankly terrorism stand

позицияни кучсизлантирмоқ weaken the positions

принсипиал позиция principled stand

расмий позиция (қараш) official positions

салбий позиция (қараш) negative stand

сиёсий позиция (қараш) political stand

ташқи сиёсий позиция (қараш, ёʻл) foreign policy positions (positions in foreign policy)

тинч ва тинчликсевар ҳамкорлик позициясида турмоқ favour peace and peaceful cooperation

умумий позицияни ишлаб чиқмоқ work out a common stand

урушга қарши позиция (қараш) anti-war position

ўз позициясини қайтадан кўриб чиқмоқ reconsider one's position