{"headword": "pozitsiya", "key": "pozitsiya", "entries": [{"dictionary": {"name": "Толковый словарь узбекского языка", "title": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati", "kind": "Толковый", "imprint": "Oʻzbek tilining izohli lugʻati, A. Madvaliyev, D. Xudayberganova (tahrir ostida), Toshkent, Gʻafur Gʻulom nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2022", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbek-tilining-izohli-lugati/", "page": ""}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "Har qanday kimsa yoki narsaning tutgan oʻrni, ishgʻol qilib turgan joyi, mavqeyi, holati, vaziyati.", "examples": [{"text": "Qulay pozitsiya. Noqulay pozitsiya,", "source": ""}, {"text": "Aminov boshqa pozitsiyaga oʻtdi.", "source": "E. Samandar, Daryosini yoʻqotgan qirgʻoq"}, {"text": "Oʻzingga maʼlum pozitsiya tanlab ol.", "source": "Sharq yulduzi"}, {"text": "Fan va texnika taraqqiyotining koʻp sohalarida mamlakatimiz dunyoda yetakchi pozitsiyalarni egallab turibdi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 2, "text": "Qoʻshinning mudofaa yoki hujum qilish maqsadida egallab turgan va injenerlik nuqtayi nazaridan jihozlangan yer maydoni.", "examples": [{"text": "Dushman pozitsiyalarini toʻpga tutmoq.", "source": ""}, {"text": "Shu yigit bir hujum vaqtida dushman pozitsiyasiga juda yaqin bir gʻaramga kirib olib, batareyaning koʻzi boʻlib turgan edi.", "source": "A. Qahhor, Asarlar"}, {"text": "Qulay bir pozitsiya topib toʻxtagan tank alanga tubiga bronteshardan oʻq uza boshladi.", "source": "P. Qodirov, Erk"}]}, {"order": 3, "text": "Shaxmat va shashka oʻyinida donalarning joylanish holati.", "examples": [{"text": "Oʻn olti yurishdan keyin yuzaga kelgan pozitsiya,", "source": ""}, {"text": "Soʻngra Shuhrat yurish sayin pozitsiyasini kuchaytirib, gʻalabaga erishdi.", "source": "Gazetadan"}]}, {"order": 4, "text": "Biror masalada tutilgan yoʻl, nuqtayi nazar; voqea-hodisaning muayyan bahosi.", "examples": [{"text": "Qishloq xoʻjaligi ishlab chiqarishini yoppasiga davlat tasarrufidan chiqarishdan voz kechish bizning qatʼiy pozitsiyamizdir.", "source": "Gazetadan"}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"izoh_pos": "ot", "source_url": "https://izoh.uz/word/pozitsiya"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "189"}, "pos": "ж", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "pozitsiya (qoʻshinlar oʻrnashgan joy)", "examples": [{"text": "занять удобную позицию врага", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "qarash", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПОЗИЦИ/Я, -и ж", "raw_meaning": "1. pozitsiya (qoʻshinlar oʻrnashgan joy); занять удобную позицию врага dushman pozitsiyasini bosib olmoq; 2. qarash, yoʻl; nuqtayi nazar, fikr; изло-"}}, {"dictionary": {"name": "Англо-узбекский, узбекско-английский словарь", "title": "ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Matisayev, G'anisher (2019). ENGLISH-UZBEK UZBEK ENGLISH DICTIONARY / INGLIZCHA-O'ZBEKCHA O'ZBEKCHA-INGLIZCHA LUG'AT. Tashkent: Book Media Nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/english-uzbek-uzbek-english-dictionary-inglizcha-ozbekcha-ozbekcha-inglizcha-lugat/", "page": "590"}, "pos": "n", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "position", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "pozitsiya", "raw_meaning": "n position; attitude, stand; ~sini o'zgartirmoq shift one's ground, revise one's stand"}}, {"dictionary": {"name": "Узбекско-английский общественно-политический словарь", "title": "ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар", "kind": "Терминологический", "imprint": "Қамбаров, Носир (2015). ЎЗБЕКЧА-ИНГЛИЗЧА ЛУҒАТ: ижтимоий-сиёсий сўзлар, бирикмалар ва атамалар. Tashkent: Yangi nashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ozbekcha-inglizcha-lugat-ijtimoiy-siyosiy-sozlar-birikmalar-va-atamalar/", "page": "201"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "asos qilib olib boʻladigan (amaliy) pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "boy berilgan pozitsiyalarni qaytarmoq", "source": ""}, {"text": "jahon sahnida (arenasida) oʻz pozitsiyasini saqlab qolmoq", "source": ""}, {"text": "ijobiy pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "izchil pozitsiya (qarash, nuqtayi nazar)", "source": ""}, {"text": "iqtisodiyotdagi asosiy pozitsiyalar", "source": ""}, {"text": "kuch ishlatish pozitsiyasidan gapirmoq", "source": ""}, {"text": "kuch ishlatish pozitsiyasidan (nuqtayi nazaridan) kelib chiqib ish tutmoq", "source": ""}, {"text": "mafkuraviy (gʻoyaviy) pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "monopoliyaga qarshi pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "mustaqil tashqi siyosiy pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "noreal (mavjud boʻlmagan) pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "ochiq terrorizm pozitsiyasiga oʻtmoq (oʻtib olmoq)", "source": ""}, {"text": "pozitsiyani kuchsizlantirmoq", "source": ""}, {"text": "prinsipial pozitsiya", "source": ""}, {"text": "rasmiy pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "salbiy pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "siyosiy pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "tashqi siyosiy pozitsiya (qarash, yoʻl)", "source": ""}, {"text": "tinch va tinchliksevar hamkorlik pozitsiyasida turmoq", "source": ""}, {"text": "umumiy pozitsiyani ishlab chiqmoq", "source": ""}, {"text": "urushga qarshi pozitsiya (qarash)", "source": ""}, {"text": "oʻz pozitsiyasini qaytadan koʻrib chiqmoq", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [{"kind": "синоним", "target": "тутилган йўл"}, {"kind": "синоним", "target": "нуқтаи назар"}, {"kind": "синоним", "target": "қараш"}], "extra": {"raw_word": "позиция", "raw_meaning": "(син. тутилган йўл, нуқтаи назар, қараш) position, stand, stance, attitude; асос қилиб олиб бўладиган (амалий) позиция (қараш) constructive stand; бой берилган позицияларни қайтармоқ regain lost positions (recover ground); жаҳон саҳнида (аренасида) ўз позициясини сақлаб қолмоқ maintain one's position in the world arena; ижобий позиция (қараш) positive position; изчил позиция (қараш, нуқтаи назар) consitent stand; иқтисодиётдаги асосий позициялар key positions in the economy; куч ишлатиш позициясидан гапирмоқ talk from a position of sterength; куч ишлатиш позициясидан (нуқтаи назаридан) келиб чиқиб иш тутмоқ act (proceed) from the position of strength; мафкуравий (ғоявий) позиция (қараш) ideological stand; монополияга қарши позиция (қараш) anti-monopoly; мустақил ташқи сиёсий позиция (қараш) independent foreign policy stance; нореал (мавжуд бўлмаган) позиция (қараш) unrealistic position; очиқ терроризм позициясига ўтмоқ (ўтиб олмоқ) take a frankly terrorism stand; позицияни кучсизлантирмоқ weaken the positions; принципиал позиция principled stand; расмий позиция (қараш) official positions; салбий позиция (қараш) negative stand; сиёсий позиция (қараш) political stand; ташқи сиёсий позиция (қараш, йўл) foreign policy positions (positions in foreign policy); тинч ва тинчликсевар ҳамкорлик позициясида турмоқ favour peace and peaceful cooperation; умумий позицияни ишлаб чиқмоқ work out a common stand; урушга қарши позиция (қараш) anti-war position; ўз позициясини қайтадан кўриб чиқмоқ reconsider one's position;"}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь по математике", "title": "МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ", "kind": "Терминологический", "imprint": "Сабиров, Мардан Аюбович (1973). МАТЕМАТИКАДАН РУСЧА-ЎЗБЕКЧА ЛУҒАТ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/matematikadan-ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "179"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "позиция", "raw_meaning": "позиция, вазият"}}]}