Проект Hayot Foundation
Ру

ПОПАДАТЬ

русский
Русско-узбекский словарь русский

ПОПАДАТЬ

-ю, -ешь, -ют несов. попасть, попаду, -ёшь, -ут (прош. попал, -а, -о, -и) сов. 1. в кого-чтоtegmoq, tegizmoq, kirmoq

он попал камнем в окно u otgan tosh derazaga tegdi

пуля попала ему в руку oʻq uning qoʻliga tegdi

2. bormoq, borib qolmoq, kirmoq

  • попасть в большой город katta shaharga borib qolmoq
  • попасть в театр teatrga kirishga muvaffaq boʻlmoq
  • попасть из сада в дом bogʻdan uyga kirmoq

3. uchramoq, tushmoq, tushib qolmoq, yoʻliqmoq

  • попасть в трудное положение ogʻir ahvolga tushib qolmoq
  • попасть под дождь yomgʻirda qolmoq
Русско-узбекский и узбекско-русский словарь русский

попадать

попасть сов. 1. tegmoq, tegizmoq, kirmoq

попадать (попасть) в цель moʻljalga urmoq (tegizmoq)

2. bormoq, borib qolmoq, kirmoq

попасть в большой город katta shaharga borib qolmoq

3. uchramoq, tushmoq, tushib qolmoq, yoʻliqmoq

попасть в трудное положение ogʻir ahvolga tushib qolmoq

попасть под дождь yomgʻirda qolmoq

  • попасть пальцем в небо notoʻgʻri (oʻrinsiz) gap qilmoq, havoyi gap qilmoq; qosh qoʻyaman deb koʻz chiqarmoq
  • попадать (попасть) как кур во щи см. кур
  • вожжа под хвост попала см. вожжи
  • попадать (попасть) в (самую) точку xuddi nuqtasiga tegmoq; moʻljaldagini, koʻngildagini aytmoq (qilmoq)
Русско-узбекский тематический словарь русский

попадать

1. yiqilmoq, tushmoq

2. tegmoq (oʻq haqida)

Сообщить об ошибке в статье