{"headword": "ПОПАДАТЬ", "key": "popadat", "entries": [{"dictionary": {"name": "Русско-узбекский словарь", "title": "Ruscha-o'zbekcha lug'at", "kind": "Переводной", "imprint": "Aliqulov, Teshavoy (2017). Ruscha-o'zbekcha lug'at. Tashkent: O'zbekiston milliy ensiklopediyasi» Davlat ilmiy nashriyoti.", "url": "https://til.uz/lugatlar/ruscha-ozbekcha-lugat/", "page": "195"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "в кого-что", "examples": [{"text": "он попал камнем в окно", "source": ""}, {"text": "пуля попала ему в руку", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": []}, {"order": 3, "text": "", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "ПОПАДА/ТЬ,", "raw_meaning": "-ю, -ешь, -ют несов. попасть, попад/у, -ёшь, -ут (прош. попал, -а, -о, -и) сов. 1. в кого-что tegmoq; tegizmoq; kirmoq; попадать (попасть) в цель mo‘ljalga urmoq (tegizmoq); он попал камнем в окно u otgan tosh derazaga tegdi; пуля попала ему в руку o‘q uning qo‘liga tegdi; 2. bormoq, borib qolmoq, kirmoq; попасть в большой город katta shaharga borib qolmoq; попасть в театр teatrga kirishga muvaffaq bo‘lmoq; попасть из сада в дом bog‘dan uyga kirmoq; 3. uchramoq, tushmoq, tushib qolmoq, yo‘liqmoq; попасть в трудное положение og‘ir ahvolga tushib qolmoq; попасть под дождь yomg‘irda qolmoq."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский и узбекско-русский словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT", "kind": "Переводной", "imprint": "Abdurahimov, Maqsud (2021). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ И УЗБЕКСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ / RUSCHA-O'ZBEKCHA VA O'ZBEKCHA-RUSCHA LUG'AT. Tashkent: Akademnashr.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-i-uzbeksko-russkiy-slovar-ruscha-ozbekcha-va-ozbekcha-ruscha-lugat/", "page": "239"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "", "examples": [{"text": "попадать (попасть) в цель", "source": ""}]}, {"order": 2, "text": "", "examples": [{"text": "попасть в большой город", "source": ""}]}, {"order": 3, "text": "", "examples": [{"text": "попасть в трудное положение", "source": ""}, {"text": "попасть под дождь", "source": ""}]}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "попадать", "raw_meaning": "несов. (попасть сов.) 1. tegmoq; tegizmoq; kirmoq; ~ (попасть) в цель moʻljalga urmoq (tegizmoq); 2. bormoq, borib qolmoq, kirmoq; попасть в большой город katta shaharga borib qolmoq; 3. uchramoq, tushmoq, tushib qolmoq, yoʻliqmoq; попасть в трудное положение ogʻir ahvolga tushib qolmoq; попасть под дождь yomgʻirda qolmoq; ◊ попасть пальцем в небо notoʻgʻri (oʻrinsiz) gap qilmoq, havoyi gap qilmoq; qosh qoʻyaman deb koʻz chiqarmoq; ~ (попасть) как кур во щи см. кур; вожжа под хвост попала см. вожжи; ~ (попасть) в (самую) точку xuddi nuqtasiga tegmoq; moʻljaldagini, koʻngildagini aytmoq (qilmoq)."}}, {"dictionary": {"name": "Русско-узбекский тематический словарь", "title": "РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ", "kind": "Переводной", "imprint": "Тихонов, А. Н.; Хатамов, Н. Т.; Емельянова, С. А.; Тихонова, М. Ю. (1975). РУССКО-УЗБЕКСКИЙ ТЕМАТИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ. Tashkent: Ўқитувчи.", "url": "https://til.uz/lugatlar/russko-uzbekskiy-tematicheskiy-slovar/", "page": "507"}, "pos": "", "labels": [], "variants": [], "etymology": "", "phraseology": "", "pronunciation": "", "senses": [{"order": 1, "text": "yiqilmoq", "examples": []}, {"order": 2, "text": "tegmoq (oʻq haqida)", "examples": []}], "translations": [], "cross_references": [], "extra": {"raw_word": "попадать", "raw_meaning": "1) йиқилмоқ, тушмоқ; 2) тегмоқ (ўқ ҳақида)."}}]}