pisanda
писандаpisanda
f. — didga toʻgʻri kelgan, maqbul; maqtovga, maʼqullashga sazovor
2. Oldindan qoʻyilgan talab, shart.
Ularning oʻzaro pisandalariga muvofiq, yangi yerlar, chiqariladigan suvlar Teshaboyga tekin oʻtadi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha.
3. Talab yoki shart tarzida aytiladigan bahona.
- Pisanda qilmoq 1. Oldindan biror talab yoki shart qoʻymoq. Shu asnoda Davronga pasportni uzatarkan, pisanda qildi: — Endi sizga gap shu, aka: bundan keyin ichgan paytingizda koʻcha-koʻyda sanqib yurmang. — N. Qilichev, Chigʻiriq;— Kori xayr ishi davlatga qaramaydi, ogʻayni, — pisanda qildi mulla Berdiyor, — himmatga qaraydi, himmatga. — Mushtum
PISANDA
Oldindan qoʻyilgan talab, shartning kinoyali, qochiriqli ifodasi.ÖNŞART
pisanda
оговорка, условие
pisanda qilmoq ставить условие
pisanda
n pl reservation, proviso (pl -os, -oes), stipulation
- pisanda qilmoq stipu- late (for); fix, agree (on)
PISANDA
shárt, talap, báne
pisanda
Vorbehalt m
pisanda qilmoq ausbedingen vt, vorbehalten vt
Pisanda
оговоркаанглийскийremark, stipulation, slip of the tongueфранцузскийréserve, remarque, stipulationарабскийشَرْطٌ (شُرُوطٌ), تَحَفُّظَاتٌ