pisand
писандpisand
ot faqat boʻlishsiz shaklda Diqqat-eʼtibor, nazar-eʼtibor.
Xon hech quloq solmadi, Pisandiga olmadi. — H. Olimjon
Boshqa bolalar mana meni qancha uylariga chaqirsalar, ziyofat qilsalar ham, seni bu ostonangcha pisandimga kelmaydi. — Hamza, Tanlangan asarlar
- Pisand emas 1. Koʻngliga sigʻmaydi, koʻziga koʻrinmaydi. Unga hozir uy ham, bogʻ ham, mashina ham pisand emas;Unga hech kim pisand emas;Bu ish menga pisand emas.Bizga, ona, mol-jon pisand emas. Menga keliningizni bir koʻrish ming podshohlikdan afzalroq. — Hamza, Tanlangan asarlar— Dunyoda odamning qoʻlidan kelmaydigan ish bor ekanmi! Faqat istak boʻlsin, koʻpchilikka hech narsa pisand emas, — dedi Abdurasul. — P. Tursun, Oʻqituvchi
- Pisand qilmaslik Nazarga ilmaslik, mensimaslik. U hech kimni pisand qilmaydi.Shunday kazo-kazolarning qizlari Poshshooyimlar, Xonzodalar qoq sahar turib, xizmatimga hozir boʻlsa-yu, sen benasab, isqirt, atlas koʻrpada meni pisand qilmay, xurrak otib yotsang! — Hamza, Boy ila xizmatchiGʻoziddinning nazarida, uni faqat bir kishi — Qodirjon chetdan kuzatib, muntazam taʼqib qilgandek edi. U aslida Qodirjonni pisand qilmas, odam oʻrnida ham koʻrmasdi. — O. Muxtor, Egilgan boshBu boʻyicha bizni pisand qilmaydi, bu yerda it oʻltirganmi, eshak oʻltirganmi — parvosiga keltirmaydi. — A. Qodiriy, Obid ketmon
PISAND
Nazariga ilmaslik, mensimaslik.ALDIRMAMAK, GÖRMEZLİKTEN GELMEK
- ~qilmaslik
pisand
ничего, не стоит, ничего не составляет, нипочём
unga pul pisand: ~ emas emas для него деньги ничего не составляют
bu ish menga pisand: ~ emas emas эта работа мне нипочём
sen hech kimni pisand: ~ emas qilmaysan, yaxshi emas! ты ни с кем не считаешься, нехорошо!
pisand
n worth, value, effort, meaning
PISAND
pisent, dıqqat, itibar, názer
PISAND
- PISAND QILMASLIK pisent etpewshilik, mise tutpawshılıq
pisand
- ~ emas (ihm) macht das nicht aus, (er) macht sich nichts daraus