pinak
пинакpinak
ot Uyqu elitgan holat; mudroq; oʻy-xayol.
- Pinak surmoq Kamoliddin maxdum, pinak surayotganda sharpadan choʻchigan bangiday, ulamo sharpasini eshitib, birdan seskanib tushdi. — M. Ismoiliy, Fargʻona tong otguncha
- Pinagini buzmay Parvo qilmay, ahamiyat, eʼtibor bermay; beparvo, xotirjam. Hafiza oʻzini u yoq-bu yoqqa solib, pinagini buzmay tura berdi. U hatto bu achchiq taʼnalarni eshitmaganday, eshitsa ham, bir paqirga olmay, sur boʻlib turardi. — Mirmuhsin, Umid— Ammo menga joy boʻlishi kerak, — dedi mehmon pinagini buzmay. — X. Sultonov, Onamning yurti
- Pinakka ketmoq 1. Uyquga ketmoq, mudramoq. [Sobir] Pinakka ketib qolgan Gʻulom akani uygʻotdi. — X. Toʻxtaboyev, Felyetondan soʻng;Qariya pinakka ketdi: oq sochli boshini qoʻllari bilan siqib, koʻzlarini yumib, uzoq oʻyga toldi. — Oybek, Nur qidirib
pinak
дрёма, дремота
pinakka ketmoq 1) дремать; клевать носом; 2) грезить, погружаться в грезы
- pinagini ham buzmaydi он никак не реагирует; он никакого внимания не обращает; он и в ус не дует; он и бровью не (по) ведёт
pinak
n drowsiness
- pinakka ketmoq be- come drowsy, doze off; day dream
PINAK
- PINAK SURMOQ qalgıw, múlgiw, kózi iliniw
- PINAKKA KETMOQ qalgıw, múlgiw, kózi iliniw
pinak
Schlummer m, Halbschlaf m
pinakka ketmoq schlummern vt, im Halbschlaf sein, duseln vi