Перифраз или перифраза

Koʻchim turlaridan biri boʻlib, unda narsa yoki inson oʻz nomi bilan emas, balki unga xos asosiy belgilar, xususiyatlar nomi bilan yuritiladi. Masalan, H. Olimjonning «Chirchiq boʻylarida» sheʼrida Oʻzbekiston Sharq yulduzi perifrazasi bilan ifodalanadi: Bu — Sharqning yulduzi — Oʻzbekistondir, Oʻrta asrlarning Osiyosi yoʻq. Yangi daryolarning sevar oʻlkasi. Bagʻri shodimonlik, baxt bilan toʻliq. Rauf Parfining quyidagi misralarida ham original perifraza qoʻllanilgan: Ohang varaqlaydi dunyoni, Dunyo — oʻqilmagan bir kitob., perifraz yoki perifraza