Переводческие компенсации
ruschaПереводческие компенсации
– Tarjimada kompensatsiya. Tarjimada grammatik oʻzgarish (transformatsiya)lar. Qoʻshimcha qoʻshish (sintaktik va leksik sabablarga koʻra), tushirib qoldirish (tarjimon va tarjima tili nuqtayi nazaridan ortiqcha boʻlgan maʼlumotni tarjima sirasida tushirib qoldirish), qoʻshimcha qoʻshish va tushirib qoldirish usullari kombinatsiyasi.