память
ruschaпамять
ж
у него хорошая память uning xotirasi oʻtkir
- посвятить книгу памятьи учителя kitobni oʻqituvchi xotirasiga bagʻishlamoq
- оставить о себе хорошую память oʻzi haqida yaxshi xotira qoldirmoq
- короткая память у кого yaxshilikni tez unutadi; yaxshilikni bilmaydi
- на память (дать, подарить, получить) esdalik uchun (bermoq, sovgʻa qilmoq, olmoq kabilar)
- на память (знать, говорить, рассказывать) yod, yoddan (bilmoq, gapirmoq)
- по старой памятьи (сделать что) odati boʻyicha, eski odaticha (biror narsa) qilmoq
- без памятьи от кого, от чего (biror kishi yoki narsadan) juda ham mamnun; oʻzida yoʻq xursand; es-hushini yoʻqotib
- на свежую памятьь esda borligida; esdan chiqmay turib
- дай бог памятьь ey xudo (yo xudo) esimga tushsin; yodimga kelsin; ishqilib esimdan chiqmasin-da
ПАМЯТЬ
ж -и (мн. нет) 1. es, yod, xotira, zehn
у него хорошая память uning xotirasi oʻtkir
2. xotira, esdalik, yoʻqlash
- посвятить книгу памяти учителя kitobni oʻqituvchi xotirasiga bagʻishlamoq
- оставить о себе хорошую память oʻzi haqida yaxshi xotira qoldirmoq
- короткая память у кого yaxshilikni tez unutadi; yaxshilikni bilmaydi
- на память [дать, подарить, получить] esdalik uchun [bermoq, sovgʻa qilmoq, olmoq]; он подарил мне на память книгу u menga esdalik uchun kitob sovgʻa qildi
- на память [знать, говорить, рассказывать] yod, yoddan [bilmoq, gapirmoq]; прочитать стихотворение на память sheʼrni yod oʻqimoq
- по старой памяти [сделать что] odati boʻyicha, eski odaticha [biror narsa qilmoq].
память
память
ж. -и xotira, es, xush