память
русчапамять
ж
у него хорошая память унинг хотираси ўткир
- посвятить книгу памятьи учителя китобни ўқитувчи хотирасига бағишламоқ
- оставить о себе хорошую память ўзи ҳақида яхши хотира қолдирмоқ
- короткая память у кого яхшиликни тез унутади; яхшиликни билмайди
- на память (дать, подарить, получить) эсдалик учун (бермоқ, совға қилмоқ, олмоқ кабилар)
- на память (знать, говорить, рассказывать) ёд, ёддан (билмоқ, гапирмоқ)
- по старой памятьи (сделать что) одати бўйича, эски одатича (бирор нарса) қилмоқ
- без памятьи от кого, от чего (бирор киши ёки нарсадан) жуда ҳам мамнун; ўзида ёʻқ хурсанд; эс-ҳушини ёʻқотиб
- на свежую памятьь эсда борлигида; эсдан чиқмай туриб
- дай бог памятьь эй худо (ё худо) эсимга тушсин; ёдимга келсин; ишқилиб эсимдан чиқмасин-да
ПАМЯТЬ
ж -и (мн. нет) 1. эс, ёд, хотира, зеҳн
у него хорошая память унинг хотираси ўткир
2. хотира, эсдалик, ёʻқлаш
- посвятить книгу памяти учителя китобни ўқитувчи хотирасига бағишламоқ
- оставить о себе хорошую память ўзи ҳақида яхши хотира қолдирмоқ
- короткая память у кого яхшиликни тез унутади; яхшиликни билмайди
- на память [дать, подарить, получить] эсдалик учун [бермоқ, совға қилмоқ, олмоқ]; он подарил мне на память книгу у менга эсдалик учун китоб совға қилди
- на память [знать, говорить, рассказывать] ёд, ёддан [билмоқ, гапирмоқ]; прочитать стихотворение на память шеърни ёд ўқимоқ
- по старой памяти [сделать что] одати бўйича, эски одатича [бирор нарса қилмоқ].
память
память
ж. -и хотира, эс, хуш