oʻz
ўзOʻZ
1. Egalik qoʻshimchasini olgan ot oldidan kelib, kimsa yoki narsaning egalik qoʻshimchasidan anglashilgan shaxsga qarashli.KENDİ
2. Egalik qoʻshimchasi bilan kelib, ish-harakat shu qoʻshimchadan anglashilgan shaxs tomonidan shaxsan bajarilganligini ifodalaydi.
OʻZ
1. MOHIYAT, OʻZLIK.Bir kimsenin benliği, kendi manevi varlığı, nefis, derun., Bir şeyin temel öğesi, künh, zübde.
2. TUGʻISHGAN, TUGʻGAN.Kan ile bağlı, üvey olmayan.
oʻz.
özel
oʻz
1. свой
oʻz aybini bilgan — mard посл. кто знает (признает) свою вину, тот молодец
2. сам (сама, само)
oʻzi bitta, kallasi ikkita, dumi bitta, oyogʻi oltita загадка сам он один, две головы, хвост один, шесть ног (Верховой)
oʻzi yoʻqning koʻzi yoʻq погов. (букв. нет самого, нет и его глаз) когда меня нет, для меня ничего не выделяют, не оставляют; соотв. с глаз долой, из сердца вон
3. себя
oʻzim uchun ishladim я для себя работал
Ikrom oʻziga kostyum sotib oldi Икрам купил себе костюм
- oʻzi nima gap? в чём дело?
- oʻziga toʻq yashamoq жить зажиточно
- oʻzida yoʻq xursand он очень рад
- oʻz andozasi bilan oʻlchamoq мерить на свой аршин
- oʻz panohingda asra благосл. сохрани бог, упаси бог
- oʻziga mahkam (или oʻziga pishiq) волевой; он себе на уме; собранный, расчетливый
- ... oʻzi katta davlat разг. и то хлеб, и то хорошо; это счастье.
OʻZ
óz