oʻz

oʻzmoqрусскийопережатьанглийскийleave behind, pass

Keđin qalmasa er ya öndün ozub Mardlar keyinda qolmasa yo ilgarilab ketmasa – Не следует мужам ни отставать, ни уходить вперед – Do not follow husbands or go ahead

узбекскийoʻz, oʻziрусскийсаманглийскийself

Erig sözlämägü özüg tutyu berk Qoʻpol soʻzlamagin, oʻzingni mahkam tut – Не следует говорить грубо, и

узбекскийvodiy, dara, ikki togʻ orasiрусскийдолина, проход между горамианглийскийvalley

Toya keldi örläb čïqardï yüzin, yaruq qïldï dunya qolï ham özin (Quyosh) toqqa koʻtarilib, yuzini koʻrsatdi, butun dunyoni, dara va vodiylarni yoritdi – [солнце] появилось, взошло, показало свой лик, озарило долы и долины вселенной – The sun has appeared, risen, show the face, dawned valley