ўйнашмоқ

фл. 1. Ўйнамоқ феълининг биргалик нисбати.

Кетишдилар қувлашиб, Ўйнашиб кула-кула. — Т. Тўла

Болалар ҳар кунгидақа ошиқ ўйнашмади китобчаларни томоша қила бошлашди. — М. Исмоилий, Фарғона тонг отгунча

2. Жиддий эмас, ҳазил-ҳузул муносабатда бўлмоқ, менсимай муомалада бўлмоқ.

Ўйнашмагин арбоб билан, арбоб урар ҳар боб билан. — Мақол

Бу — бир кишининг чорак умри деган гап. Ҳа, қонун билан ўйнашиб бўладими! — С. Анорбоев, Оқсой

3. Ўз никоҳида бўлмаган шахс билан яқин алоқада бўлмоқ.

Хуморхонни олмасдан, шундай ўйнашиб юраверсангиз бўлмасмиди? — А. Қаҳҳор, Оғриқ тишлар

Ўша Холмат жиккакка ҳам ўйнашиб теккан. — Э. Раимов, Ажаб қишлоқ

(ҳазиллашмоқ)scherzen, anbändeln vi, liebäugeln vi

взаим. и совм. от oʻynamoq 1. играть (вместе с кем-л.)

2. танцевать, плясать (с кем-л.)

3. перен. играть, шутить, заигрывать

сичқоннинг ўлгиси келса, мушук билан ўйнашади посл. если мыши суждено умереть, она начинает заигрывать с кошкой

ўйнашмагин арбоб билан, арбоб урар ҳар боб билан см. arbob 2

1. oynasıw

2. mensinbey qatnasta bolıw, házillesiw

3. oynas bolıw