OʻYLAMOQ
ЎЙЛАМОҚOʻYLAMOQ
Fikr yuritmoq, fikrlashmoq.DÜŞÜNMEK
oʻylamoq
погов.посл. думать, мыслить, размышлять
- oʻylab koʻrmoq подумать, обдумать
- doʻppini yerga qoʻyib oʻylamoq (букв. думать, положив тюбетейку на пол) хорошенько подумать, как следует обдумать
avval oʻyla, soʻngra soʻyla сначала подумай, потом говори
imorat qilgan kishi oʻlishini oʻylamaydi тот, кто строит здание, не думает о своей смерти (т.е. он строит, имея в виду не только себя, но и потомков)
- oʻylab-oʻylab, oʻyiga yeta olmadi думал-думал — и никак не придумал
- oʻylab chiqarmoq 1) выдумывать; высосать из пальца; взять с потолка; 2) изобретать
oʻylamoq
v 1. think
2. consider, suppose
OʻYLAMOQ
1. oylaw, pikirlew, pikir júrgiziw
2. qıyallaw, qıyal etiw, qıyalınan ótkeriw
3. eslew, eske alıw, eske túsiriw, yadqa alıw
4. bir adamnıń ya zattıń paydasın oylaw, paydasın oylap is tutıw
5. shamalaw, boljaw, ..dep esaplaw
oʻylamoq
1. denken A, überlegen vt, nachdenken vi
2. glauben vt, vi, meinen vt
3. (qaygʻurmoq) sich sorgen für A., besorgt sein um A.