ЎЙЛАМОҚ

OʻYLAMOQ

5 та луғатда: Таржима яна 3 та луғатда — ҳаммасини кўриш ЖСОН Шеваларда Барча қидирув натижалари

Ўзбекча-туркча изоҳли луғат

ЎЙЛАМОҚ

Фикр юритмоқ, фикрлашмоқ.DÜŞÜNMEK

ўйламоқ

погов.посл. думать, мыслить, размышлять

ўйлаб кўрмоқ подумать, обдумать
дўппини ерга қўйиб ўйламоқ (букв. думать, положив тюбетейку на пол) хорошенько подумать, как следует обдумать

аввал ўйла, сўнгра сўйла сначала подумай, потом говори

иморат қилган киши ўлишини ўйламайди тот, кто строит здание, не думает о своей смерти (т.е. он строит, имея в виду не только себя, но и потомков)

ўйлаб-ўйлаб, ўйига ета олмади думал-думал — и никак не придумал
ўйлаб чиқармоқ 1) выдумывать; высосать из пальца; взять с потолка; 2) изобретать

ўйламоқ

в 1. think

2. consider, suppose

Ўзбекча-қорақалпоқча луғат

ЎЙЛАМОҚ

1. oylaw, pikirlew, pikir júrgiziw

2. qıyallaw, qıyal etiw, qıyalınan ótkeriw

3. eslew, eske alıw, eske túsiriw, yadqa alıw

4. bir adamnıń ya zattıń paydasın oylaw, paydasın oylap is tutıw

5. shamalaw, boljaw, ..dep esaplaw

Ўзбекча-немисча луғат

ўйламоқ

1. denken A, überlegen vt, nachdenken vi

2. glauben vt, vi, meinen vt

3. (qaygʻurmoq) sich sorgen für A., besorgt sein um A.